BTSが出演するオリジナルストーリー「7Fates CHAKHO」がリリース!
サウンドトラックをBTSメンバーSUGA(シュガ)がプロデュースしJUNGKOOK(ジョングク)が歌います!タイトルは「StayAlive」
StayAliveを聴く方法、音源、日本語歌詞など関連情報をまとめました!
スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です!
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー!
申し込みは下記画像をクリック!↓
【スカパー!】お申込みから約30分で見られます!
BTSスカパー2月のオススメ番組表は?申し込み方法は?IntheSOOP ボンボヤージュ・WING・LYS・SYSツアーを無料でみる方法も!
BTS on dtvBTSの作品19作は配信!無料視聴方法や内容 配信期間はいつからいつまで?ボンボヤージュ In the SOOP ライブ映像など配信!
Contents
- 1 BTS出演7Fates CHAKHOオリジナルサウンドドラックStayAliveを聴く方法は?歌詞日本語訳は?
- 2 BTS出演7Fates CHAKHOオリジナルサウンドドラックStayAlive歌詞日本語訳は?
- 3 BTS出演7Fates CHAKHOオリジナルサウンドドラックStayAliveのランキング
- 4 BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO視聴方法は?
- 5 BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOの内容・予告動画・BTSインタビュー・動画コンテンツ視聴方法
- 6 BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOのLINEマンガ予告写真・キャラクター設定
- 7 BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOの宣伝 韓国・アメリカビジョン放映
- 8 BTSの作り出すストーリー(花様年華)
- 9 BTSの出演番組を観る方法は?
- 10 BTSコラボ情報・BT21グッズ
- 11 BTS最新情報
BTS出演7Fates CHAKHOオリジナルサウンドドラックStayAliveを聴く方法は?歌詞日本語訳は?
オリジナルサウンドトラック(2022年1月5日)
7FATES: CHAKHO Official Soundtrack
・Produced by SUGA of BTS
・ Vocals by Jung Kook of BTS
7FATES: CHAKHO Official Soundtrack Coming Soon
▪️ Produced by SUGA of BTS
▪️ Vocals by Jung Kook of BTS#BTS #방탄소년단#7FATES_CHAKHO #CHAKHO #CHAKHO_Soundtrack#WEBTOONxBTS #WEBTOON #SUPERCASTING_BTS pic.twitter.com/CWrTSxeium— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) January 5, 2022
予告(2022年1月31日公開)
曲と、JUNGKOOKの歌声が一部聞けます!下記ツイートの動画をご覧ください!
Stay Alive (Prod. SUGA of BTS) – Jung Kook
Revealed for the first time on #WEBTOON2022. 02. 05 11AM KST
2022. 02. 04 9PM ESTCheck out more stories about #7FATES_CHAKHO on ▶ https://t.co/oRppaJDywp#방탄소년단 #BTS #슈가 #SUGA #정국 #JungKook#StayAlive #StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/Ap8OWBpk2q
— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) January 31, 2022
メディア記事(2022年2月3日)
[기사] #방탄소년단 #슈가 #정국 ‘7FATES: CHAKHO’ OST, 2월 5일 공개https://t.co/ZVmAKvAWug#BTS #SUGA #JungKook
Every Saturday with #CHAKHO#7FATES_CHAKHO#WEBTOON #Wattpad #LINEマンガ
— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 3, 2022
3日ハイブによると、来る2月5日11時(以下韓国時間)ネイバーウェブトゥーングローバルサービスを通じて「7FATES:CHAKHO(セブンフェイツ:着呼)」OSTである「Stay Alive(Prod. SUGA of BTS)」が初公開される。
「Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)」は近未来都市を背景に人間と犯罪の対決を描いた「7FATES: CHAKHO」のストーリーと雰囲気に深みを加え、防弾少年団とオリジナルストーリーとのコラボレーションを完成させる歌だ。
プロデューサーとして参加した防弾少年団のシュガーは、オリジナルストーリーと曲のシナジーのために’7FATES: CHAKHO’実際のシノプシスとウェブトゥーン作画スケッチに基づいてプロデュース作業を行った。また、ジョングクのボーカルが加わって曲の雰囲気を完成した。
曲のタイトルである「Stay Alive」は、険しい世界で何とか「生き残ること」が大切で意味のあるものであることを呪文のように込めた文章で、過酷な運命に投げ出されたオリジナルストーリーの中の7人の主人公たちの叙事詩を暗示的に表現した。
曲名
Stay Alive
#7FATES_CHAKHO Official Soundtrack
Revealed for the first time on #WEBTOON
2022. 02. 05 11AM KST
2022. 02. 04 9PM ESTAvailable on all DSPs.
2022. 02. 11 2PM KST
2022. 02. 11 0AM EST#네이버웹툰 #WEBTOON #LINEマンガ #방탄소년단 #BTS #착호 #CHAKHO #CHAKHO_Soundtrack pic.twitter.com/aiCbNVrvFb— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) January 17, 2022
公開日
LINE漫画公開:2022年2月5日(土)
リリース:2022年2月11日(金)
Official Soundtrack
< Stay Alive >Produced by SUGA of BTS
Vocals by Jung Kook of BTS2022. 02. 05.
LINEマンガで初公開💜#BTS #LINEマンガ #7FATES_CHAKHO #LINEマンガxBTS pic.twitter.com/OsI3deepio— LINEマンガ (@LINEmanga) January 17, 2022
LINEマンガ公開(一部音源)
LINEマンガで7Fates CHAKHO第4話を最後までみると、最後にStay Alive曲の一部が聴けます!
『#7FATES_CHAKHO』のOSTがついに公開🎵🎤#SUGA がプロデュースし、#JungKook が歌う Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)を webtoon『7FATES: CHAKHO』4話で聴いてみよう!
👇今すぐチェック!https://t.co/X0cyy6b4KZ pic.twitter.com/ESzSHVPsXo
— LINEマンガ (@LINEmanga) February 5, 2022
BTSメンバーSUGAがコミュニケーションアプリWeverseへコメント「フルバージョンはもっといいです」
音源フルバージョン・MV
#StayAlive Promotion Video out now
(🔗: https://t.co/jnRDwyeaV1)Jung Kook – ‘Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)’
Now available on all DSPs.#방탄소년단 #BTS #슈가 #SUGA #정국 #JungKook#착호 #CHAKHO #StayAlive_CHAKHOEvery Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx) pic.twitter.com/LLHuZKWhcg— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 11, 2022
Stay Alive (Prod. SUGA of BTS) Release #방탄소년단 #BTS #슈가 #SUGA #정국 #JungKook#StayAlive_CHAKHO #7FATES_CHAKHO
▶ Global: https://t.co/cMZqx1Egi3
— BIGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) February 11, 2022
メディア記事
BTS(防弾少年団) ジョングク&SUGA、ウェブ漫画とのコラボ曲「Stay Alive」本日より全世界で配信スタート!https://t.co/EG3MoHE2cu
— Kstyle (@Kstyle_news) February 11, 2022
BTS出演7Fates CHAKHOオリジナルサウンドドラックStayAlive歌詞日本語訳は?
Jung Kook – Stay Alive (Prod. SUGA of BTS)
Read episode 4 now with 7FATES: CHAKHO OST #StayAlive
(https://t.co/oRppaJVHKx)Every Saturday with #CHAKHO #방탄소년단 #BTS #슈가 #SUGA #정국 #JungKook #7FATES_CHAKHO #StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/d8nxPxyT9v
— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #ZEHA ver.
나의 발에 피 나도 너의 곁에 나 있음에
Please, you stay aliveEvery Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #제하 #ジェハ#StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/4oMJNxaJTl— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #HARU ver.
기적 따윈 없어
라고 말한 난데
기적처럼 와준
그 한마디Every Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #하루 #ハル #StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/NddDE7Pg9f— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #DOGEON ver.
어둠이 유일한 내 벗 (내 벗)
구원을 바라는 내 손Every Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #도건 #ドグォン#StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/CQ6A2hkkaW— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #HWAN ver.
이 지친 나를 구한 구원
이 말이 설명하기가 쉬울까Every Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #환 #ファン#StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/P85DgbBGnL— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #HOSU ver.
내가 이상한 걸까
피로 물든 방
누구든 제발 날 구해줘Every Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #호수 #ホス #StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/8aGs7AUYkj— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #JOOAN ver.
나를 살린 그 한마디
많은 밤이 지나도 너의 곁에 나 있을게Every Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #주안 #ジュアン#StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/fH3qQXrDA6— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
#JungKook – #StayAlive (Prod. #SUGA of #BTS)
Lyric Poster: #CEIN ver.
넌 나의 운명
이따위 말로 설명할 순 없어Every Saturday with #CHAKHO
(https://t.co/oRppaJVHKx)#방탄소년단 #슈가 #정국 #7FATES_CHAKHO #세인 #セイン#StayAlive_CHAKHO pic.twitter.com/u04fo9vZVq— 7FATES: CHAKHO by HYBE (@7Fates_CHAKHO) February 9, 2022
歌詞日本語訳
please stay alive
どこから間違っていたんだろうか
全く思い出せない
小さな部屋の中で 僕の体を隠したまま囁く
暗闇が唯一の僕の友達
救いを求める僕の手
僕がおかしいのか
血で染まった部屋
誰でもいい
どうか僕を助けて
Hide in the moonlight
そう奇跡なんかない 僕の願いはただ
Hide in the moonlight
そんなに難しいものなんかじゃないのに
それが難しい
眠れないこの夜の果てには
目を開けたまま悪夢を彷徨うようだ
奇跡なんかない
そう言ってた僕だけど
奇跡のように来てくれた
あの一言
君は僕の運命 こんな言葉では説明できない
この疲れ果てた僕を救ってくれた
この言葉をどう説明ればいいのか
僕を救ったあの一言
君は僕の運命 こんな言葉では説明できない
この疲れはてた僕を救ってくれた
この言葉をどう説明すればいいのか
僕を救ったあの一言
幾夜が過ぎても 君のそばに僕はいるよ
Oh yeah(あの一言)
足に血を流したとしても 君のそばに僕はいるよ
please,you stay alive
please,you stay alive
BTS出演7Fates CHAKHOオリジナルサウンドドラックStayAliveのランキング
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO視聴方法は?
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO視聴方法は?動画LNEマンガ小説を読む順番は下記をクリック!
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO視聴方法は?動画LNEマンガ小説を読む順番!
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOの内容・予告動画・BTSインタビュー・動画コンテンツ視聴方法
7Fates CHAKHOのキャラクター設定・予告動画・BTSインタビュー・動画コンテンツ視聴方法は下記をクリック!
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO視聴方法は?配信はいつ?
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOのLINEマンガ予告写真・キャラクター設定
7Fates CHAKHOのLINEマンガ、キャラクター設定とストーリー・予告動画や写真は視聴方法は下記をクリック!
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOのLINEマンガを読む方法は?配信はいつ?
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHOの宣伝 韓国・アメリカビジョン放映
韓国COEX
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO動画韓国COEXビジョン放映スケジュールは?
アメリカタイムズスクエア
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO動画アメリカニューヨークのビジョン放映スケジュールは?
BTSの作り出すストーリー(花様年華)
BTSはデビュー当時から架空のストーリーを作り上げています。MVや、小説、漫画などでストーリーが構成されています。
内容は下記にまとめています!
BTSの出演番組を観る方法は?
スカパー(一番オススメ!)
スカパーでは、
・In the SOOP BTSver
・Let’s BTS
・ユクイズ
・BTSリアリティー旅行番組ボンボヤージュ
・BTSドキュメンタリー映画3作
・SYS、LYS、WING、花様年華ツアー、1stライブ
・Magic Shopノーカット版
・RunBTS
・2014~2019KBS歌謡大祭典字日本語幕版
など一挙放送!毎月1日BTSが放送の日もあり、圧倒的な放送数です!
BTSのライブ映像もバラエティーも出演番組数が一番多くテレビだから録画・ダビングも可能なのでBTSを観るなら1番オススメです!
最新MVが放送されるので新曲ButterのMVもみれます!!(初月無料で観れます!)
申し込みは簡単,3ステップ!上記画像からアクセスし、手続きページに進むからプランを選択、B-CAS入力のみ!より詳しい申し込み方法は下記を参照ください!
BTSスカパー7月のオススメ番組表は?申し込み方法は?LetsBTSユクイズIntheSOOP ボンボヤージュWING LYSツアーを無料でみる方法も!
dtv(オススメ2)
BTS全19作品配信「BTS on dtv」「K-popアイドルスタースポーツ選手権」がみれるのはdtvのみ!
<配信中の番組>
「BTS on dtv」
In the SOOP ボンボヤージュ ドキュメンタリー映画最新作 WINGS SYS LYSツアー マジックショップなど豪華BTS全19作品が見放題!
韓国音楽番組「SBS人気歌謡」
BTSの陸上競技姿がみれる「K-popアイドルスタースポーツ選手権」
ジョングクがアイドルの大先輩と、Vが仲良し芸能人と!イケメン同士のデートに密着した
「イケメンブロマンス」
以上のBTS出演番組が全て31日間無料で観られます!!
無料期間中の解約は料金発生無しなので上記全てみてから解約も可能!!
<dtvの登録方法がわからない方へ>
上記画像をクリックすると韓国ドラマ見放題の画面にありますが、画面に表示される「初回31日間無料」をクリックして登録で下記画像のようにBTSの番組も観れますので安心してご登録ください!
dtvの登録にはdアカウントが必要です
dアカウントとはNTTドコモが発行するIDです。ドコモユーザーはドコモ契約時に作成していることがありそちらを使用できます。ドコモユーザー以外の方も無料でアカウント作成可能です!(私もドコモ以外ですが問題なく作成できました!)
dtvは登録時にクレジットカード情報の登録が必要です。(ドコモユーザーは不要)
クレジットカード情報登録は必要ですが、初回31日間無料期間内に解約手続きをすると料金は発生しませんのでご安心ください(無料期間内に解約手続きをされない場合は自動的に契約更新となります)
dtvの支払いは、ドコモユーザーは携帯電話料金と一緒に、その他の方はクレジットカードとなります。
ABEMA(オススメ3)
スカパーの次にオススメなのがABEMA
「一食ください」「冷蔵庫をよろしく」「知っているお兄さん」の配信はABEMAプレミアムのみ!
<配信番組>
BTS1stツアー、花様年華ツアーのライブ映像が配信決定!
韓国バラエティー「一食ください」「冷蔵庫をよろしく」「知っているお兄さん」「イケメンブロマンス」のBTS出演回、V出演韓国ドラマ「ファラン」、「SBS人気歌謡」が配信されています!
BTSも出演!BTSの事務所ビッグヒット主催のデビューオーディション番組「I-LAND」も生配信中!
今すぐABEMAで14日間無料BTSを観るなら下記画像をクリック!
BTSの1stツアーや花様年華ツアーライブ動画を無料で視聴する方法は?日本初配信のライブ動画はいつからいつまでどこで観れるの?
今すぐABEMAで14日間無料BTSを観るなら下記画像をクリック!
U-NEXT
BTSを見るなら30日間無料で楽しめるU-NEXTがおススメ!
BTSも出演韓国バラエティー「週刊K-popアイドル」
韓国音楽番「MUSIC BANK」「ショー!K-pop中心」を観たい方はU-NEXTで観れます!
BTSのステージが楽しめるのはU-NEXT!
初回31日間無料、無料期間中の解約は料金発生無しです!
今すぐ31日間無料でU-NEXTを観るなら下記画像をクリック!
BTSコラボ情報・BT21グッズ
コラボ商品
携帯カバーなど
BTSとケースティファィCASETiFYコラボONグッズはどこで買える?発売日や通販方法は?
アクセサリー
BTSとアクセサリーブランドSTONE HENgE(ストーンへジン)コラボネックレスの購入方法は?価格は?通販情報も!
VTコスメ
BTSコラボ化粧品VTの香水やハンドクリームを特典付きでお得に買う方法はある?
ギャラクシー
BTSがモデルを務めるGalaxyギャラクシー新作イヤホンBTS着用写真はどこでみれる?BTSコラボモデルの購入方法や詳細や動画も!
レモナ
BTSとLEMONAネモナのコラボ商品の購入方法は?特典は何がある?限定割引中!
BT21
BTSキャラクターBT21のシールが発売!購入方法は?店舗や通販はある?
BTSのキャラクターBT21BABYのオートディスぺンサーの購入方法は?発売はいつからいつまで?もこもこ泡のハンドソープの誕生!
BTSキャラクターBT21のハンドクリームが発売中!購入方法は?
BTSキャラクターBT21と植物を簡単に栽培できるグリーントイ発売!種類や購入方法は?
BTSキャラクターBT21のフィギアボールペン発売!購入方法は?
BTSキャラクターBT21BABYの2021カレンダーや手帳、クッションブランケットぬいぐるみ人形はどこで買える?いつからいつまで発売?通販はある?
TinyTAN
BTSキャラクターTinyTANタイニータンのマウス・マウスパット・モニターフィギアの購入方法は?通販はある?
BTSキャラクターTinyTANタイニータンの紙コップ購入方法は?価格や通販情報も!アルバムBE Essential Edition発売Vライブ動画配信に登場!
BTSキャラクターTinyTANタイニータンのすやすやフレンド抱き枕の予約購入方法は?
BTSキャラクターTinyTAN(タイニータン)の寝そべりぬいぐるみの取り扱いがある店舗はどこ?ゲームセンター専用プライズ商品!
BTS最新情報
BTSのライブ IntheSOOP ボンボヤージュ新作映画など全19作品配信!「BTS on dtv」無料視聴方法は下記をクリック!
BTS on dtvBTSの作品19作は配信!無料視聴方法や内容 配信期間はいつからいつまで?ボンボヤージュ In the SOOP ライブ映像など配信!
BTS新曲「Butter」(2020年5月末)
BTSカムバック新曲Butterの発売日はいつ?音源はどこで聴ける?
BBMAs2021(2021年5月末)
BTSノミネートビルボードミュージックアワードBBMAs2021開催日はいつ?視聴方法は?
BTS日本ベストアルバム「BTS THE BEST」(2021年6月)
BTS日本新曲Filmu OutとベストアルバムBTS THE BESTの発売日購入方法は?形態特典の違いは何?
日本最新曲BTSとback numberコラボ曲発表!映画「シグナル」主題歌決定!(2021年4月)
BTSとback numberがコラボ!映画シグナルの主題歌Film outの発売日は?ジョングクが共同プロデュースの歌詞は?映画予告映像・公開日やあらすじも!
MAMA2020 再配信中!(日本語字幕版)
BTS出演MAMA2020(2020Mnet Asian Music Awards)の視聴方法は?開催日時はいつ?
BTSが未公開アコースティクバージョンで披露!MTV Unpluggedの視聴方法!
BTS出演アメリカの番組MTV Unpluggedの放送日はいつ?日本からの視聴方法は?
BTS「BE(Essential Edition)の特典や価格比較、購入方法!
BTSアルバムBE(Essential Edition)特典や価格の比較、どこで買うのがオススメ?前回のBEDeluexe Edition)との違いは何?予約はいつからいつまで可能?
BigHitカウントダウンライブ、動画配信中!
BTSも出演!所属事務所BigHitエンターテイメント主催のカウントダウンライブ2021 NEW YEAR&EVE LIVEの動画配信(VOD)視聴方法は?どんな内容がみれる?
BTSノミネートグラミー賞情報!
BTSノミネート第63回グラミー賞2021年の開催日はいつ?延期の理由は?無料視聴方法は?
COWAYモデル
BTSがモデルCOWAYアイス浄水器の広告CMや写真動画はどこでみれる?
BTSがモデルCOWAYのCMや写真動画はどこでみれる?眠るバンタンがみれる貴重動画
BTSメンバーJUNGKOOKがライブ配信!Vライブ動画はどこでみれる?
MV再生回数
BTSの曲ミュージックビデオ(MV)再生回数ランキングは?BTSの曲で一番再生回数が多い曲は何?
花様年華ストーリー
BTS花様年華、WINGSシリーズのストーリーを知るために見るべきミュージックビデオMVの順番とは?考察!どんな意味が込められているのか?
パズルゲーム
BTSキャラクターBT21のパズルゲームBT21 POP STARの遊び方は?無料で遊べる?事前登録方法も!
リズムゲーム
BTSのリズムゲームRhythm Hiveリズムハイブの遊び方は?事前登録特典はある?ENHYPEN・TXTも配信!
BTSオンラインコンサートBTS MAP OF THE SOUL ON:Eのオンラインライブ視聴や展示会観覧方法は?
BTSのIn the SOOPって何?内容や視聴方法は?無料で観れるの?購入方法や価格、ロケ地情報も
I-LANDパート2にBTS登場!見逃したらどこで視聴できるの?
BTSライブ配信の見方は?6月14日のバンバンコンのセトリは?チケットの値段や配信時間は?再視聴方法やテレビで観る方法も!
<BTSファンクラブ情報〉
BTSのファンクラブ入会継続方法は?BTS Weverse Japan FANCLUBとWeverseグローバル・BTS JAPAN FANCLUBの違いを徹底比
較!
コメント