BTSがアメリカのバイデン大統領から招待を受けとホワイトハウスで対談を行います。
米国内の深刻な社会問題で台頭しているアジア系対象無差別嫌悪犯罪および差別について議論する予定です。
対談日程や内容、BTSの渡米スケジュールなど詳細情報をまとめました!
ミュージックバンク放送!スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です!
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー!
申し込みは下記画像をクリック!
【スカパー!】お申込みから約30分で見られます!
BTSスカパー6月のオススメ番組表は?申し込み方法は?IntheSOOP ボンボヤージュ・2020SBS歌謡字幕版・WING・LYS・SYSツアーを無料でみる方法も!
BTS on dtvBTSの作品19作は配信!無料視聴方法や内容 配信期間はいつからいつまで?ボンボヤージュ In the SOOP ライブ映像など配信!
Contents
BTSバイデン大統領とアメリカホワイトハウスで対談写真や動画はどこでみれる?
バイデン大統領との会談
2022年6月5日公開
It was great to meet with you this week at the White House, @bts_bighit. The rise in anti-Asian hate crimes requires all of us to stand up, speak out, and give hate no safe harbor. Thanks for all you’re doing. It matters. pic.twitter.com/R1YpKnO9zA
— President Biden (@POTUS) June 4, 2022
It was great to meet with you, @bts_bighit. Thanks for all you’re doing to raise awareness around the rise in anti-Asian hate crimes and discrimination.
I look forward to sharing more of our conversation soon. pic.twitter.com/LnczTpT2aL
— President Biden (@POTUS) June 1, 2022
백악관에 초대해 주셔서 감사합니다! 중요한 사안에 대해 @POTUS 와 논의할 수 있어 큰 영광이었습니다. 그리고 이 모든 것을 가능하게 해준 우리 #BTSARMY 여러분들께 진심으로 감사드립니다.
#BTS #방탄소년단 #BTSatTheWhiteHouse pic.twitter.com/0l599NoaJD— BTS_official (@bts_bighit) June 1, 2022
Sharing official pictures from the @WhiteHouse of @BTS_twt during the act’s meeting with the US President Joe Biden on May 31. So proud of these seven men! 💜 #BTSatTheWhiteHouse #BTSARMY #BTS pic.twitter.com/NLNg22Mu6V
— KpopHerald (@Kpop_Herald) June 1, 2022
Here are official pictures from @BIGHIT_MUSIC of @BTS_twt at the White House. Addressing the press during a short briefing, Suga: “It’s not wrong to be different. Equality begins when we open up and embrace all of our differences.” Always the right words, Yoongi! #BTSAtWhiteHouse pic.twitter.com/DDg1Tudlsl
— KpopHerald (@Kpop_Herald) June 1, 2022
ホワイトハウスでの会見動画と日本語訳
会見動画フルバージョン
日本語訳
RM:僕たちはBTSです。本日、ホワイトハウスにお招きいただき、反アジアヘイトクライム、アジア人のインクルージョン、そして多様性という重要な問題について話し合うことができて大変光栄に思っています
RM:このような重要な機会を与えてくださったバイデン大統領とホワイトハウスに感謝します。そして、僕たちがアーティストとして何ができるかを再認識しました
JIN:本日はAANHPI Heritage Monthの最終日です。僕達はAANHPIコミュニティと意を共にし記念するために今日ホワイトハウスに来ました。
JIMIN:最近のアジア系を対象とした多くのヘイトクライムにものすごく驚きましたし心が痛かったのですが、このようなことが根絶されるための役に立ちたいと思い、今日この場を借りて声を上げようと思います
J-HOPE:今日僕達がこの場に来ることができたのは、僕達の音楽を愛してくださる多様な国籍・言語・文化を持った世界中のファン、ARMYの皆様がいてくださったからこの場に来ることができたと思います。本当にありがとうございます。
JUNGKOOK:韓国のアーティストが創り出した音楽が、言語や文化の壁を越えて、世界中の多くの人々に届いていることに私たちは今でも驚きを感じています。音楽は常に、あらゆるものを統合する素晴らしいものであると信じています。
SUGA:人と違うことは間違えではありません。平等とは、私たちが心を開き、すべての違いを受け入れることから始まると思います。
V:僕達は皆、各自の歴史を持っています。今日一人一人が意味のある存在としてお互いを尊重し理解するための一歩になることを願います。
RM:最後に、重要な問題について共に語り、僕達がアーティストとして何ができるのか再び考える機会を作ってくださったバイデン大統領とホワイトハウスに感謝いたします。ありがとうございます。
速報レポート
【随時更新中】#BTS が米ホワイトハウス訪問へ。バイデン大統領との対談を速報レポート#BTSatTheWhiteHousehttps://t.co/s767kUzlWB
— ELLE Japan (@ellejapan) May 31, 2022
BTS、バイデン大統領と対談直前の記者会見で語った全文。 https://t.co/ZxFEefM74y
— VOGUE JAPAN (@voguejp) June 1, 2022
動画
Music group BTS is meeting with Pres. Biden to discuss the issues of anti-Asian hate crimes, Asian inclusion and representation.
“We thank President Biden and the White House for giving this important opportunity to speak…and remind ourselves of what we can do as artists.” pic.twitter.com/Z1m7nPoGsY
— CBS News (@CBSNews) May 31, 2022
Suga from @bts_bighit said: “It’s not wrong to be different. I think equality begins when we open up and embrace all of our differences.” pic.twitter.com/IjmayyWUlJ
— USA TODAY (@USATODAY) May 31, 2022
Jungkook from @bts_bighit said: “We still feel surprised that music created by South Korean artists reaches so many people around the world, transcending languages and cultural barriers. We believe music is always an amazing and wonderful unifier of all things.” pic.twitter.com/jbGClivyHF
— USA TODAY (@USATODAY) May 31, 2022
@bts_bighit here with a serious message. They are standing with efforts to fight anti-Asian hate crimes. #BTSArmy pic.twitter.com/5F5GQphrkh
— Chris Sheridan (@ChrisSheridan34) May 31, 2022
.@BTs_bighit thanks President Biden for meeting with them today. They say they are “devastated” by the rise in anti-Asian hate crimes.
“We are here today thanks to our army, our fans, worldwide.” pic.twitter.com/cmuv9ebHPJ
— Joey Garrison (@joeygarrison) May 31, 2022
Global K-pop sensation BTS visits the White House press briefing room.
“While many of you may know BTS as Grammy-nominated international icons, they also play an important role as youth ambassadors,” press sec. Karine Jean-Pierre says. https://t.co/T1d0dvAHcz pic.twitter.com/trq6Dnc42N
— ABC News Politics (@ABCPolitics) May 31, 2022
.@BTS_twt at the White House press briefing room pic.twitter.com/1dfswcspn3
— lenika (@lenikacruz) May 31, 2022
@bts_bighit is in the briefing room. #BTS pic.twitter.com/aGsPA1Cn9L
— Chris Sheridan (@ChrisSheridan34) May 31, 2022
.@BTS_bighit at the White House. Full remarks via @cbsnews: #BTS pic.twitter.com/aGzWCZpzRp
— Bo Erickson CBS (@BoKnowsNews) May 31, 2022
“Hi we’re BTS….”
Global pop sensation @BTS_twt deliver remarks from the White House Briefing Room on anti-asian hate crimes, as well as AANHPI inclusion and diversity.#ARMY@BTS_twthttps://t.co/jsuAdhJJbY pic.twitter.com/MFQbZQMtgA
— Good Morning America (@GMA) May 31, 2022
My 75 y/o mom calls herself @bts_bighit‘s oldest fangirl. She discovered their music during a very difficult time in her life, not long after my dad died. Their energy, joy and positivity helped bring her out of the dark & I’ll always be grateful to them for that. #bts #btsarmy https://t.co/y0RK272x7C
— Matt Schulz (@matthewschulz) May 31, 2022
WATCH: BTS (@bts_bighit) at White House Press Briefing.
“We are BTS and it is a great honor to be invited to the White House today to discuss the important issues of anti-Asian hate crimes, Asian inclusion and diversity.” pic.twitter.com/BshI8s9me4
— CSPAN (@cspan) May 31, 2022
Opening remarks by members of @bts_bighit at the White House podium. pic.twitter.com/4XXo0ImEUW
— Jeff Mason (@jeffmason1) May 31, 2022
BTS at the podium. They are visiting the White House to discuss ways to prevent anti-AAPI hate pic.twitter.com/nT90SRnvoF
— Tyler Pager (@tylerpager) May 31, 2022
Global K-Pop sensation BTS closed out Asian American and Pacific Islander Heritage Month today with its first visit to the White House https://t.co/jMWn3Hgnb8 pic.twitter.com/XjdFJykL15
— TIME (@TIME) May 31, 2022
“We hope today is one step forward to respecting and understanding each and every one as a valuable person…”- @bts_bighit of @UMG on #AAPI inclusion and representation at the @whitehouse today. #labelsatwork #AAPIHM “ https://t.co/FzZ9Ka91mu
— RIAA (@RIAA) May 31, 2022
写真
BTS Press Briefing | Getty Images (1)#BTS #방탄소년단 @BTS_twt pic.twitter.com/L9Az0ttxpI
— andrea ♡s bts⁷ (new acc) (@ZER0XBLACK) May 31, 2022
BTS has entered the building @bts_bighit pic.twitter.com/7WFb5kYczV
— Katia Dmitrieva (@katiadmi) May 31, 2022
One more behind the scenes photo for posterity. Thanks for visiting! #bts pic.twitter.com/AElnqarhf4
— Angela Perez (@ADCPerez46) May 31, 2022
.@BTS_twt has arrived at the White House – there to take a stand against anti-Asian hate crimes and raise the need for inclusion and diversity in the United States. pic.twitter.com/LRuOa92Nn7
— MTV (@MTV) May 31, 2022
LIVE in the @WhiteHouse briefing room: @BTS_twt (and @PressSec) pic.twitter.com/pWkN5SAF5U
— James Rosen (@JamesRosenTV) May 31, 2022
FRONT ROW VIEW… of @BTS_twt, appearing in the press briefing room ahead of their meeting with @POTUS Biden at the end of #AAPIHeritageMonth. pic.twitter.com/Gck6UaXOqp
— Ed O’Keefe (@edokeefe) May 31, 2022
FRONT ROW VIEW… of @BTS_twt, appearing in the press briefing room ahead of their meeting with @POTUS Biden at the end of #AAPIHeritageMonth. pic.twitter.com/Gck6UaXOqp
— Ed O’Keefe (@edokeefe) May 31, 2022
— James Rosen (@JamesRosenTV) May 31, 2022
BTS is here. pic.twitter.com/HtPRBS7ity
— Josh Wingrove (@josh_wingrove) May 31, 2022
BTS with Press Secretary Karine Jean-Pierre in the White House Briefing Room#BTS #BTSatTheWhiteHouse #BTSARMY pic.twitter.com/N5U9ALxxRN
— Consequence (@consequence) May 31, 2022
BTS at the daily press briefing in the White House today.
The group visited to discuss Asian inclusion and representation and also addressed anti-Asian hate crimes and discrimination.
: : SAUL LOEB/Getty Images pic.twitter.com/LxsMROYydj
— TODAY (@TODAYshow) May 31, 2022
.@btw_bighit has arrived pic.twitter.com/gNXQXWDF3x
— Tyler Pager (@tylerpager) May 31, 2022
Members of BTS join @PressSec as speak to reporters at the White House. They’ll meet with @POTUS today to discuss important issues of anti-Asian hate cons Asian inclusion diversity @PressSec pic.twitter.com/6lbUcKtyYG
— Doug Mills (@dougmillsnyt) May 31, 2022
BTS — @bts_bighit — at the White House with @PressSec. pic.twitter.com/Y5atVwpX4X
— Joey Garrison (@joeygarrison) May 31, 2022
It was an honor to welcome #BTS to the White House Briefing Room on the last day of AANHPI month to address the importance of inclusion, and addressing anti-Asian hate crimes and discrimination.
Thanks for coming! pic.twitter.com/1gotwxFwIw
— Emilie Simons (@EmilieSimons46) May 31, 2022
@bts_bighit introduced at White House briefing room. pic.twitter.com/gJCbVCmJMp
— Josh Boak (@joshboak) May 31, 2022
K-pop supergroup BTS is in the (packed!) White House briefing room. pic.twitter.com/QFYSnJqUhI
— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) May 31, 2022
SOON: #BTS to the White House Press Briefing Room. Tune in at https://t.co/JAfHC2pUai ! pic.twitter.com/1TS57FNVmW
— Angela Perez (@ADCPerez46) May 31, 2022
Global K-pop sensation @BTS_twt visits the White House press briefing room to deliver remarks on anti-Asian hate crimes, as well as #AANHPI inclusion and diversity. #ARMY pic.twitter.com/vlC1GlPTbQ
— Good Morning America (@GMA) May 31, 2022
Shining through the city all the way to the White House. BTS is in the building❗#BTSatTheWhiteHouse #BTSAtWhiteHouse #BTSArmy pic.twitter.com/5O7gTXG58V
— E! News (@enews) May 31, 2022
.@BTS_twt discusses Asian inclusion and representation and addresses anti-Asian hate crimes during the Brady Press Briefing of the White House in Washington, DC.
( : Getty Images) pic.twitter.com/wUaZtIjvj5
— Entertainment Tonight (@etnow) May 31, 2022
#BTS at #WhiteHouse #BTS_WhiteHouse #BTS_Biden https://t.co/8mydzhhcBG pic.twitter.com/kE8iAEj70V
— Korea Odyssey (@korea_odyssey) May 31, 2022
Members of BTS join @PressSec as speak to reporters at the White House. They’ll meet with @POTUS today to discuss important issues of anti-Asian hate cons Asian inclusion diversity. @bts_bighit pic.twitter.com/49llBqdT5e
— Doug Mills (@dougmillsnyt) May 31, 2022
Global K-pop sensation @BTS_twt spoke at the White House press briefing before meeting with Pres. Biden to celebrate AANHPI Heritage Month.
Group member Jin said the group “stands with the AANHPI community.” https://t.co/Lal6L2eOnH pic.twitter.com/FhJgfO7nXv
— ABC News (@ABC) May 31, 2022
Korean pop superstars @BTS_twt stopped by the White House press briefing before a meeting with President Biden to discuss anti-Asian hate crimes and discrimination https://t.co/LeiusvVoB6 pic.twitter.com/o4NMYVlZEE
— CNN International (@cnni) May 31, 2022
#BTS at White House #BTS_WhiteHouse https://t.co/7lugKMaeE4 pic.twitter.com/FtA6G66Nga
— Korea Odyssey (@korea_odyssey) May 31, 2022
#BTS at the White House discussing ways to prevent anti-AAPI hate. Making changes for a brighter future @bts_bighit @scooterbraun pic.twitter.com/xYXstfWq2w
— SB Projects (@SB_Projects) May 31, 2022
#BTS at #WhiteHouse #BTS_WhiteHouse #BTS_Biden https://t.co/8mydzhhcBG pic.twitter.com/S6apVqIVtZ
— Korea Odyssey (@korea_odyssey) May 31, 2022
#BTS at #WhiteHouse #BTS_WhiteHouse #BTS_Biden https://t.co/8mydzhhcBG pic.twitter.com/xami9ajQWP
— Korea Odyssey (@korea_odyssey) May 31, 2022
#BTS at White House #BTS_WhiteHouse pic.twitter.com/C6wvJDur6z
— Korea Odyssey (@korea_odyssey) May 31, 2022
Here are official pictures from @BIGHIT_MUSIC of @BTS_twt at the White House. Addressing the press during a short briefing, Suga: “It’s not wrong to be different. Equality begins when we open up and embrace all of our differences.” Always the right words, Yoongi! #BTSAtWhiteHouse pic.twitter.com/DDg1Tudlsl
— KpopHerald (@Kpop_Herald) June 1, 2022
“Everyone has their own history. We hope today is one step forward to respecting and understanding each and every one as a valuable person.”
–V of @bts_bighit pic.twitter.com/bikkWhWJov— The White House (@WhiteHouse) June 1, 2022
BTS公式
[#오늘의방탄] BTS visited the #WhiteHouse to discuss anti-Asian hate crimes and Asian inclusion!
잊을 수 없는 경험을 선사해 준, 전 세계 모든 아미 여러분 고마워요!#BTSatTheWhiteHouse #백악관소년단 #BTS #방탄소년단 pic.twitter.com/PwPhHK8T1w— BTS_official (@bts_bighit) June 1, 2022
Thanks for stopping by the White House, @bts_bighit. pic.twitter.com/JRE3Firnbc
— President Biden (@POTUS) June 1, 2022
公式記事日本語訳①
BTSがホワイトハウスの招待を受け、バイデンアメリカ大統領と面談しました。BTSは、アジア系に対する憎悪犯罪は根絶されなければならないと韓国語で話しました。
ワシントンのキム・スヒョン特派員です。
<記者>
扉が開かれたら、スポークスマンと共にBTS、防弾少年団7人が入場します。
アジア系の憎悪犯罪との対処策を議論するために、ホワイトハウスに招待されたBTSがブリーフィングルームを訪問したのです。
[カリン・ジャン・ピエール/ホワイトハウススポークスマン:今日、ブリーフィングルームに特別ゲストであり、ポップスターであるBTSを迎えることができてうれしいです。]
[ジミン/ BTS:最近、アジア系を対象とした多くの憎悪犯罪、とても驚いて心が悪かったんです。このようなことが根絶されるのに少しでも役に立つように今日この席を貸して声を出したいと思います
/ BTS : 私たちは皆の自己の歴史を持っています。今日、一人一人が意味のある存在としてお互いを尊重し、理解するためのもう一つのステップになることを願っていますバイデン大統領とBTSの面談が行われる時間、ホワイトハウスの前にはこんなに多くのファンが集まって今回のイベントを応援しました。
[サブリーナ/ BTSファン:今回の面談で、アジアの憎悪犯罪問題に対して非常に大きな関心を呼び起こすと確信しています。差別と暴力に反対するという立場を発表したことがあります。
キム・スヒョン記者(sean@sbs.co.kr)
[뉴스] #BTS, 백악관서 한국어로 “아시아계 증오범죄 근절돼야”https://t.co/2114kYoITj
— BIGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) May 31, 2022
公式記事日本語訳②
「スポーツ朝鮮ムン・ジヨン記者」「時代のリーダー」防弾少年団が米国ホワイトハウスを訪ねて意見を交わした。
防弾少年団は先月31日午後3時(現地時間/韓国時間1日午前4時)ホワイトハウス執務室でバイデン大統領と約35分間歓談した。今回の歓談で、バイデン大統領と防弾少年団はアジア系の対象嫌悪犯罪と包容、最近の韓国訪問などについて対話を交わした。防弾少年団の今回の訪問は、ホワイトハウスが「アジア系アメリカ人・ハワイ先住民・太平洋図書住民(AANHPI)遺産の月」を終える次元で防弾少年団を招待して成社された。特にこれは韓国アーティストでは最初のことで、防弾少年団はまたまた新しい歴史を作ることになった。
バイデン大統領は最近のアジア系の対象嫌悪犯罪などに言及し、「憎悪」という話題を投げた。バイデン大統領は「憎しみはただ隠れてしまうだけだ。良い人が憎しみについて話し、どれほど悪いのかを話すと憎しみは次第に減る」と説明した。
バイデン大統領は「人々は皆さん(防弾少年団)が言うことに耳を傾ける。そして皆さんがすることはすべての人々に善いもの」と評価し、「これは皆さんが持っている(芸術的)才能のためではなく人々と疎通する。メッセージのせいで、これが重要なポイントだ」と語った。
防弾少年団は、バイデン大統領が最近署名し発効した「アジア憎悪犯罪防止法案(COVID-19 HATE CRIMES ACT)」に感謝を表し、
歓談を終え、バイデン大統領は防弾少年団に大統領記念コインをプレゼントした。これに先立ち7人のメンバーはホワイトハウスブリーフィングルームを訪れ、100人余りの記者団の前でホワイトハウス訪問目的と所感を伝えた。カリン・ジャン・ピエール・ホワイトハウス広報担当者は「韓国から来た特別なゲストを歓迎することになって嬉しい。彼らは「グラミーアワード」受賞候補に上がった世界的なアイコンだけでなく、尊重と肯定メッセージを伝える若いアンバサダー」と防弾少年団を紹介した。
防弾少年団は英語と韓国語を交えて順番に挨拶した。RMは「今日ホワイトハウスに招待され、アジア系の対象嫌悪犯罪、アジア系の包容、そして多様性について議論する席を持つようになって大きな栄光」と話した。ジンは「今日は「AANHPI Heritage Month(アジア系アメリカ人およびハワイ・太平洋図書先住民遺産の月)」の最後の日だ。私たちはAANHPIコミュニティと意志を共にして、記念するためにホワイトハウスに来た」と訪問目的を明らかにした。ジミンは「最近、アジア系を対象とした多くの憎悪犯罪に驚いて、心が悪かったが、このようなことが根絶されるのに少しでも役に立つように、今日この場で声を出そうとする」と伝えた。
続いてジェイホップは「私たちの音楽を愛してくださる、多様な国籍、言語、文化を持つ私たちのファン、亜美の皆さんがおられたので、私たちが今日この席に来ることができたと思い、本当に感謝している」と全世界のファンにありがとうを伝え、ジョングクは「韓国人の音楽が異なる言語と文化を越えて世界中の多くの人々に届くことができるというのがまだ不思議である。このすべてをつなげてくれる音楽というのは本当に素晴らしいメディエーター」と説明した。
シュガーは「私と違うと、それは間違ったことではありません。「正しいとはい」ではなく、「相違を認める」ことから「平等」は始まると思う」と強調した。ビュは「私たちはみんなそれぞれの歴史を持っている。今日、一人一人が意味のある存在として互いに尊重し理解するためのもう一歩になることを願う」と話した。
最後に、RMは「重要な問題について一緒に話し、
防弾少年団は今回のホワイトハウス予防でもう一度韓国アーティスト「初めて」の歴史を書いた。韓国アーティストを代表してホワイトハウスに招待された彼らは、バイデン大統領との歓談を通じてグローバル影響力を証明した。
一方、防弾少年団はホワイトハウスの日程を終えた後、帰国してカムバックを準備する。来る10日午後1時、タイトル曲「Yet To Come」が収録された新しいアルバム「Proof」を発売する予定だ。
Copyrightsⓒスポーツ朝鮮(http://sports.chosun.com/)
[기사] #방탄소년단, 美바이든 대통령 환대 속 백악관 입장..글로벌 영향력 증명https://t.co/aNebxeMqQs
— BIGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) June 1, 2022
メディア記事
BTS(防弾少年団)、ホワイトハウスで堂々スピーチ…アジア系への差別や嫌悪犯罪の根絶訴える「違いを認めることから平等が生まれる」https://t.co/QdcQDnKvPV#BTS #BTSatTheWhiteHouse #방탄소년단
— Kstyle (@Kstyle_news) June 1, 2022
BTSバイデン大統領とアメリカホワイトハウスで対談日程や内容は?渡米はいつ?
ホワイトハウスユーチューブ
「防弾少年団をフィーチャーした報道官カリーヌジャンピエールによる記者会見」
※日本時間2022年6月1日午前3時30分~
“BTS’ briefing at the White House Briefing Room” will be live via links below.
아래의 링크에서 방탄소년단의 미디어 브리핑이 생중계 됩니다.https://t.co/r3JKpEVUzg
#BTS #방탄소년단https://www.whitehouse.gov/live/— BTS_official (@bts_bighit) May 31, 2022
.@BTS_twt is in the house. The @WhiteHouse pic.twitter.com/oEnHUw2R6z
— Todd J. Gillman (@toddgillman) May 31, 2022
対談日程
2022年5月31日(アメリカ現地時間)
※日本時間2022年6月1日午前4時~
・ホワイトハウス、大統領執務室で行われる
・報道陣非公開
・内部の情報は、ホワイトハウス報道官などから資料・写真を配布予定
Looks like tomorrow’s @WhiteHouse briefing by @PressSec will be brief as 30 minutes after it starts @POTUS is to meet with #BTS in the Oval Office. pic.twitter.com/eDuUHRq59j
— Steve Herman (@W7VOA) May 31, 2022
2022年5月27日BTS公式発表
韓国メディア記事日本語訳①
「防弾少年団がバイデン米大統領の招待でホワイトハウスを訪問し、アジア系を対象とした嫌悪犯罪などについて意見を分ける。
27日、所属事務所ビッグヒットミュージックによると、「アジア系アメリカ人およびハワイ/太平洋図書先住民遺産の月(AANHPI Heritage Month)」を迎え、バイデン米大統領から招待を受けた防弾少年団は来る31日(現地時間)のホワイトハウスを訪問する。これらの大統領と包容と多様性をテーマに意見を分ける。特に最近、米国内の深刻な社会問題で台頭しているアジア系対象無差別嫌悪犯罪および差別について議論する予定だ。
防弾少年団は全世界に希望と応援のメッセージを伝える若いアンバサダーとしての役割と文化・芸術全般についてもバイデン大統領と意見を分ける計画だ。
ビッグヒットミュージックは「バイデン大統領からホワイトハウスに招待を受けて大栄光」とし「防弾少年団が韓国アーティストを代表してホワイトハウスを訪問し、バイデン大統領と歓談を分けるだけに包容と多様性、アジア系対象嫌悪犯罪、文化・芸術全般にわたって様々な話を分けることができることを期待する」と伝えた。
防弾少年団は、グローバルな影響力に基づいて全世界に向けて希望と肯定のメッセージを伝播している。彼らは「未来世代と文化のための大統領特別使節」の資格で昨年第次の国連総会(ニューヨーク)に出席し、未来世代のための演説者になり、全世界に韓国文化を知らせる「文化使節」の役割を果たしたことがある。また、防弾少年団はユニセフと一緒にする「Love Myself」キャンペーンをはじめ、「BLM(Black Lives Matter)」キャンペーン参加、「StopAsianHate」支持メッセージなどにも参加してきた。
[기사] #방탄소년단, 美 백악관 간다…”바이든 초청, 큰 영광”https://t.co/noTheU01PL
— BIGHIT MUSIC (@BIGHIT_MUSIC) May 26, 2022
メディア記事
BTS(防弾少年団)、バイデン大統領の招待で5月31日にホワイトハウスを訪問へ…アジア人への差別問題や嫌悪犯罪について対談https://t.co/xxWdfGuzGX#BTS #防弾少年団 #방탄소년단
— Kstyle (@Kstyle_news) May 27, 2022
BTS(防弾少年団)、米バイデン大統領と歓談「世界をつなぐ音楽はとても素晴らしい」https://t.co/PjMVAy97TZ#BTS #방탄소년단 #BTSatTheWhiteHouse
— Kstyle (@Kstyle_news) June 1, 2022
BTSの渡米はいつ?
韓国メディアによると、JUNGKOOKは28日のLA行きで出国、他のメンバーは29日に韓国を出国し合流予定。
韓国メディア記事日本語訳②
ジョーバイデン米大統領の招待を受けた防弾少年団が出国債務を終えた。
防弾少年団は来る29日(韓国時間)仁川国際空港を利用して米国ワシントンに向かう。防弾少年団は来る31日、ホワイトハウスでバイデン大統領と会話を交わす。
メンバージョングクは先に28日、米国ロサンゼルス行き飛行機に搭乗した後、以後防弾少年団メンバーと合流して米国の日程を踏む。
防弾少年団は「アジア系アメリカ人およびハワイ/太平洋図書先住民遺産の月」を迎えて行われる今回のイベントに招待され、包容と多様性をテーマに意見を交わし、米国内でなされているアジア系嫌悪犯罪および差別に関しても議論する予定である。
米国大統領が個別の音楽グループをホワイトハウスに招待することに業界は異例として受け入れている。防弾少年団がアジア嫌悪犯罪と関連して着実に声を出したグループだという点で今回の招待まで行われたと評価される。
ホワイトハウスは「バイデン大統領と防弾少年団は多様性と包容性の重要性と、世界に希望と肯定のメッセージを広める青年大使で防弾少年団プラットフォームについても議論するだろう」と説明した。
防弾少年団のメンバーRMは26日、ファンコミュニティウィーバースに「生きてみると、別日がすべて出てくるのに良いことで行ってくるのでよく行ってくる」とし、「(ホワイトハウスを)アメリカ旅行するときに遠くから見てだけ来たのに入ってみることになった。6月に笑ってお会いしましょう」と伝えた。
防弾少年団の所属事務所ビッグヒットミュージックも「バイデン大統領からホワイトハウス招待を受けて大栄光」とし「防弾少年団が韓国アーティストを代表して歓談を分けるだけに包容と多様性、アジア系対象嫌悪犯罪、文化・芸術全般にわたって多様話を分けることができると期待する」と話した。
イ・ソンミョン記者57km@kyunghyang.com
“On May 31st, @BTS will join @POTUS to discuss Asian inclusion and representation, and to address anti-Asian hate crimes and discrimination which have become more prominent issues in recent years.”
This will be our proudest moment. #BTSatTheWhiteHouse pic.twitter.com/fIO7682ojO
— KpopHerald (@Kpop_Herald) May 26, 2022
カムバックへの影響は?
韓国メディア記事によると、
「カムバック伴うアルバムやプロモーションの準備は完了しているので出席可能」
と報じられています。
RMのコメント日本語訳
この発表後、メンバーのRMはコミュニケーションアプリ「Weverse」へメッセージを投稿しました。
RMの投稿日本語訳
「えっと…
そうなりました。
生きているうちにいろんなことが起こるけど
いい仕事で行ってくるので、行ってきます。
この前アメリカ旅行の時遠くから見て来たんですが、うーん入って見るようになりましたね。
いつもじゃないけど、皆さんが話してくださる言葉を全て知っているし
聞いているので、心配しないでほしいとお話したいです。
それが何であれ···。
気をつけていってきて6月に笑いながらお会いしましょう。
アンニョン~
ps.今ジミンに会いに行く途中.. フフフ」
「皆さんのおかげで行ってくるので、皆さんのものでもあります。 たくさん応援してください。 (笑)」
このRMの投稿に続けて
J-HOPE「あ!僕はジンヒョンと会ったんだけど(笑)」
J-HOPE「気を付けて行ってきましょう!僕たち」
メディア記事
BTS(防弾少年団)のRM、ホワイトハウス訪問を控え心境を明かす「ファンのおかげ…あまり心配しないで」https://t.co/FfNGhyVaqR#RM #BTS #防弾少年団 #방탄소년단
— Kstyle (@Kstyle_news) May 27, 2022
BTS出国写真や動画
22年5月28日JUNGKOOK
BTSメンバーJUNGKOOKジョングクアメリカラスベガスへ出国仁川空港写真や動画はどこでみれる?空港ファッションも!
22年5月29日
BTSメンバーアメリカへ出国仁川空港写真や動画はどこでみれる?空港ファッションも!
BTS国連総会でのスピーチやパフォーマンス映像と写真
BTS国連総会Permissino to DancePTDパフォーマンス動画はどこでみれる?
BTS国連総会スピーチPTDパフォーマンスメーキング動画はどこでみれる?日本語字幕付はある?
BTS国連総会でのスピーチや活動まとめ動画はどこでみれる?韓国で放送された映像!
BTS韓国大統領との対談映像と写真
BTS国連総会SDGs直後韓国文在寅大統領とBTSの対談動画はどこでみれる?インタビュー日本語字幕はある?
BTSカムバック・新アルバムProof購入情報
2022年6月10日カムバック!
カムバックスケジュール
BTSカムバックスケジュールは?アルバムProofタイトル曲Yet to Come公開日はいつ?
新アルバムProof特典比較や購入方法
BTS新アルバムProofの購入方法は?特典の比較と形態種類の違いは?
BTSカムバックと花様年華の関連は?
BTS WE ARE BULLETPROOFとはどんな意味?過去にリリースされた曲は?
BTSカムバック2022はいつ?花様年華続編スメラルドとの関係はある?
BTS花様年華ストーリーをみる順番は?MVと考察!スメラルドの花はどんな意味を持つ?
BTSスメラルドの伝説とは?Twitterインスタ ブログを見る順番や方法は?
[공지] #BTS 신보 발매 안내 (+ENG/JPN/CHN)https://t.co/Pxb2rZbyCc pic.twitter.com/qkuPPA4cmx
— BTS_official (@bts_bighit) April 17, 2022
BTS最新情報
カムバック(2022年6月10日)
BTS新アルバムProofの購入方法は?特典の比較と形態種類の違いは?
BTSフェスタ
毎年BTSのデビュー日6月13日に向け、6月から開催されるイベントです。
様々なコンテンツが公開されまさにBTSのお祝いお祭りイベントです!
BTS FESTAフェスタ2021BTSプロフィールの日本語訳は?込められた意味や内容は何?
BBMAs(2022年5月開催予定)
昨年のBBMAsの内容
BTSカムバック新曲Butterバターの初披露はいつ?ビルボードミュージックアワード2021BBMAs2021のステージ視聴方法は?
Permission to dance onstage inラスベガスコンサート(2022年4月)
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコン1日目セットリストは?
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコン2日目セットリストは?
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコン4日目セットリストは?
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコン4日目セットリストは?
グラミー賞(2022年4月)
BTSノミネート第64回グラミー賞延期後の開催日はいつ?視聴方法は?
Permission to dance onstage inソウルコンサート(2022年3月)
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inseoulソウルコン1日目セットリストは?JIMINのうなじのタトゥーは本物?LAコンとの違いや公式写真も!
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inseoulソウルコン2日目セットリストは?LAコンとの違いや動画や公式写真も!
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inseoulソウルコン3日目セットリストは?LAコンとの違いや動画や公式写真も!
BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inseoulソウルコン写真はどこでみれる?
Permission to dance onstage inLA(2021年11月末~12月)
BTS PERMISSION TO DANCE ONSTAGE inLAセットリストの違いは?
BTSオリジナルストーリー
BTS出演オリジナルストーリー7Fates CHAKHO視聴方法は?動画LNEマンガ小説を読む順番!
BTS公式ユーチュブBANTANGBOM
BTS動画公式ユーチューブバンタンボムBANTANG BOMはどこでみれる?Butter撮影の裏側!
防弾少年団公式ツイッター
BTSメンバーRMアールエムの写真はどこでみれる?2021年11が8日防弾少年団公式ツイッター投稿!
BTSインスタグラム
BTSメンバーJ-HOPEが食べた韓国えびせん購入方法は?ホビインスタグラムで絶賛!
BTSメンバーJUNGKOOKジョングクのインスタグラム投稿はどこでみれる?ボクシングをするグク!
Vライブ
BTS出演2021AMAs後のVライブ日本語字幕付き動画はどこでみれる?メンバーの写真と投稿も!
WeverseMagazin
BTS第64回グラミー賞WeverseMagazin記事日本語訳はどこでみれる?授賞式前BTSのリハーサルをみる
MVまとめ
BTSの曲ミュージックビデオ(MV)再生回数ランキングは?BTSの曲で一番再生回数が多い曲は何?
ギャラクシー
BTS Galaxyギャラクシーの新作発表会写真や動画はどこでみれる?公開日はいつ?
COWAY
BTSがモデルCOWAYコーウェイ2022年寅年モチーフのBTS写真はどこでみれる?
アミボム(公式ペンライト)
BTSファンクラブ
BTSのファンクラブ入会継続方法は?BTS Weverse Japan FANCLUBとWeverseグローバル・BTS JAPAN FANCLUBの違いを徹底比較!
BTSの出演番組を観る方法は?
スカパー(一番オススメ!)
スカパーでは、
・MAP OF THE SOULE ON:Eライブノーカット放送
・NYEL2021(HYBEのカウントダウンライブ)
・In the SOOP BTSver
・BTSリアリティー旅行番組ボンボヤージュ(テレビ初放送)
・VMAs2020
・SYSツアー
・WINGツアー
・LYSツアー
・RunBTS
・KBS歌謡大祭典、SBS歌謡祭、MAMAなど年末歌謡祭日本語字幕版
など一挙放送!毎月1日BTSが放送の日もあり、圧倒的な放送数です!
BTSのライブ映像もバラエティーも出演番組数が一番多くテレビだから録画・ダビングも可能なのでBTSを観るなら1番オススメです!
最新MVが放送されるので新曲のMVもみれます!!(初月無料で観れます!)
申し込みは簡単,3ステップ!上記画像からアクセスし、手続きページに進むからプランを選択、B-CAS入力のみ!より詳しい申し込み方法は下記を参照ください!
6月BTS専用の番組表も!
BTSスカパー6月のオススメ番組表は?申し込み方法は?IntheSOOP・ボンボヤージュ・WING・LYS・SYSツアーを無料でみる方法も!
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー!
申し込みは下記画像をクリック!↓
【スカパー!】お申込みから約30分で見られます!
dtv(オススメ2)
BTS全19作品配信「BTS on dtv」「K-popアイドルスタースポーツ選手権」がみれるのはdtvのみ!
<配信中の番組>
「BTS on dtv」
In the SOOP ボンボヤージュ ドキュメンタリー映画最新作 WINGS SYS LYSツアー マジックショップなど豪華BTS全19作品が見放題!
韓国音楽番組「SBS人気歌謡」
BTSの陸上競技姿がみれる「K-popアイドルスタースポーツ選手権」
ジョングクがアイドルの大先輩と、Vが仲良し芸能人と!イケメン同士のデートに密着した
「イケメンブロマンス」
以上のBTS出演番組が全て31日間無料で観られます!!
無料期間中の解約は料金発生無しなので上記全てみてから解約も可能!!
<dtvの登録方法がわからない方へ>
上記画像をクリックすると韓国ドラマ見放題の画面にありますが、画面に表示される「初回31日間無料」をクリックして登録で下記画像のようにBTSの番組も観れますので安心してご登録ください!
dtvの登録にはdアカウントが必要です
dアカウントとはNTTドコモが発行するIDです。ドコモユーザーはドコモ契約時に作成していることがありそちらを使用できます。ドコモユーザー以外の方も無料でアカウント作成可能です!(私もドコモ以外ですが問題なく作成できました!)
dtvは登録時にクレジットカード情報の登録が必要です。(ドコモユーザーは不要)
クレジットカード情報登録は必要ですが、初回31日間無料期間内に解約手続きをすると料金は発生しませんのでご安心ください(無料期間内に解約手続きをされない場合は自動的に契約更新となります)
dtvの支払いは、ドコモユーザーは携帯電話料金と一緒に、その他の方はクレジットカードとなります。
ABEMA(オススメ3)
スカパーの次にオススメなのがABEMA
「一食ください」「冷蔵庫をよろしく」「知っているお兄さん」の配信はABEMAプレミアムのみ!
<配信番組>
BTS1stツアー、花様年華ツアーのライブ映像が配信決定!
韓国バラエティー「一食ください」「冷蔵庫をよろしく」「知っているお兄さん」「イケメンブロマンス」のBTS出演回、V出演韓国ドラマ「ファラン」、「SBS人気歌謡」が配信されています!
BTSも出演!BTSの事務所ビッグヒット主催のデビューオーディション番組「I-LAND」も生配信中!
今すぐABEMAで14日間無料BTSを観るなら下記画像をクリック!
BTSの1stツアーや花様年華ツアーライブ動画を無料で視聴する方法は?日本初配信のライブ動画はいつからいつまでどこで観れるの?
今すぐABEMAで14日間無料BTSを観るなら下記画像をクリック!
U-NEXT
BTSを見るなら30日間無料で楽しめるU-NEXTがおススメ!
BTSも出演韓国バラエティー「週刊K-popアイドル」
韓国音楽番「MUSIC BANK」「ショー!K-pop中心」を観たい方はU-NEXTで観れます!
BTSのステージが楽しめるのはU-NEXT!
初回31日間無料、無料期間中の解約は料金発生無しです!
今すぐ31日間無料でU-NEXTを観るなら下記画像をクリック!
コメント