BTSジョングクテテとRMの電話日本語訳！イベント午後5時キムナムジュンです見逃しディレイ視聴方法やBTSテストの内容日本語訳も！！

BTS FESTA（フェスタ）2023、韓国ソウルの汝矣島（ヨイド）でメインイベントが開催されます！リーダーのRM（キム・ナムジュン）が現地で参加し「午後5時キムナムジュンです」というイベントを開催！

オンライン視聴方法や、見逃しディレイ配信視聴方法、イベントで開催されたBTSテスト日本語訳、写真などまとめました！

BTS In the SOOP BTSver、ボンボヤージュ、WING・LYS・SYSツアー・RunBTSが放送！など
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー！
申し込みは下記画像をクリック！

スカパーでBTSを観たいけど申し込みや視聴方法がわからない方へ。こちらに詳細をまとめています！選ぶべきチャンネルもわかりますBTS専用の番組表も！
BTSスカパーのオススメ番組表は？申し込み方法は？IntheSOOP ボンボヤージュ・WING・LYS・SYSツアーを無料でみる方法も！

In the SOOPフレンドケーションやPTD ONSTAGE in LAなど配信のディズニープラス視聴方法は下記をクリック！
ディズニープラスでBTSの配信を視聴する方法は？テレビで見る方法はある？BTS配信番組まとめも！

BTSフェスタ2023の動画や写真コンテンツやスケジュールは下記をクリック！
BTSフェスタ2023の動画や写真はどこでみれる？スケジュールまとめ！

BTSジョングクテテとRMの電話日本語訳！イベント午後5時キムナムジュンです見逃しディレイ視聴方法も！

午後 5時、キム・ナムジュンです。(RM登場）

午後 5時、キム・ナムジュンです。（午後5時～6時）
「ARMYラウンジ」内で行われ、BTSリーダーRMが現場でファンの皆さんとコミュニケーションする特別なコーナーです。
「ARMYラウンジ」以外のエリアでは汝矣島イベント会場内の「BTSライブスクリーン」でもご覧いただけます。

オンライン中継視聴方法

Weverseライブで同時中継されます！

2023年6月17日17：00～下記よりご覧いただけます！

Weverse - Official for All Fans

Enjoy every moment with artists on global fandom life platform Weverse.

ディレイ配信

2023年6月17日19：00～TikTokで再配信があります！下記よりご覧いただけます！

#BTS 初TikTok LIVE 開催決定💜

デビュー10周年を記念したスペシャルLIVEは 6/17（土）19:00からスタート！

BTS公式TikTokをフォローしてお待ちください★https://t.co/cdv0arPjnU #BTS10thAnniversary #BTSARMY #TakeTwo @BTS_jp_official https://t.co/shAGK8Kzuh

— TikTok Japan【公式】ティックトック (@tiktok_japan) June 14, 2023

RM公式写真

[#오늘의방탄] 우리들의 10주년을 기념하는 축제에 함께 해주셔서 감사합니다! 앞으로도 같이 잘 살아보아요. 이 놈의 세상속에서! #오후5시김남준입니다
#오늘의알엠 #BTS #방탄소년단 #RM #DJ남준핫데뷔 #10주년도재밌었다 #천만주년가보자고 #2023BTSFESTA #BTS10thAnniversary… pic.twitter.com/vEEx1JdCGk

— BTS_official (@bts_bighit) June 17, 2023

訳：[#今日のバンタン] 僕たちの10周年を記念するフェスティバルに参加してくださってありがとうございます！これからも一緒に仲良くなりましょう。こいつの世の中で！ #午後5時キムナムジュンです

#今日のRM #BTS #BTS #RM #DJナムジュンホットデビュー #10周年も面白かった #1000万周年行ってみよう #2023BTS FESTA #BTS 10th Anniversary #2023 BTS FESTAat汝矣島

ジョングクの電話日本語訳

JUNGKOOKであることを隠して電話

JUNGKOOK：もしもし？聞こえます？

RM:はい、よく聞こえます

JUNGKOOK：わあ本当にファンです！

RM:男性の方ですね！こんにちは

JUNGKOOK：わあ本当にRMヒョンですか？

RM:はい、そうですよ、僕が年上？

JUNGKOOK:はい！

RM：どこにお住まいですか？

JUNGKOOK：わぁやばい、地方に住んでいます

RM：僕のこといつからご存じですか？

JUNGKOOK：ランチランダのときから（RMのインディーズ時代の活動名）

RM:とても感動します

JUNGKOOK：ヒョンに憧れて音楽を始めたんです！

RM:本当に！今も音楽を？どんな音楽をされているんですか？

JUNGKOOK:僕はラップじゃなくボーカルなんですが、一小節歌っていいですか？

RM:ぜひ歌ってください！

JUNGKOOK:TakeTwo～♪　ここまでにします

RM:僕のアンダー時代から知っていたらどういう過程を歩んできたのかご存じですよね？

JUNGKOOK：もちろんです！

RM：離れずにいてくれありがとう

JUNGKOOK：いつも横で見守っています

RM：本当に感激です

JUNGKOOK：ナムジュニヒョン僕の声わからないんだね

RM:誰だろう？聞きなれた声だと思ったんだけど・・誰だろう、ちょっと待って

JUNGKOOK:分かりませんか？

みなさんこんにちは、ジョングクです

RM：うわ

JUNGKOOK：電話をするために夜中の1時半だけど待っていました

RM:全部知っていたよ

JUNGKOOK：そうなんですか？

RM:ニューヨークだよね？

JUUNGKOOK:アメリカです！LAです！

RM:ときめかせてくれてありがとう

JUNGKOOK：歌を歌ったら気づくと思ったんだけど

RM:本当に知らなかった、ありがとう

JUNGKOOK:生中継をみていました

RM：みなさんジョングクさんに会いたいですよね？

JUNGKOOK：僕も会いたいです

RM：ジョングクさんも韓国でオフラインでイベントしてください

JUNGKOOOK:事務所と相談してみます。

RM：早く休んでください

JUNGKOOK:お疲れ様です

ARMYの皆さんも楽しんでくださいね、シャワーにいきます

RM：ジョングクさんも面白いことを準備しています

ジョングクさんおやすみなさい

JUNGKOOK:お疲れ様です。

RM：ジョングギだと分かりませんでした、

ジョングギとは最近事務所でよく会います。一生懸命準備をしていて、なんというか感動しています。またチームで戻ってきたら一緒にみんなで頑張れたら楽しいのではないかと思いながら、、ジョングギは歌がうまくていいな

テテと電話

RM:もしもし

V:はぁ

RM:なんだセクシーだね

V:はい～もちもち

RM:誰なんだ（笑）

あの、すみません、幸せな世界・・

V:はいもしもし

RM：幸せな世界のキムナムジュンさん？

V:はい、こんにちは、幸せな世界のキムナムジュンです

RM:声がVさんとすごく似ている気がします

V:・・違います

RM:はは（笑）元気に過ごしていますか？今どこにいらっしゃるんですか？

V:寝て起きたところです

RM:昨日一生懸命、曲のビデオしっかり見ましたよ、テヒョンさん

かっこよかったです

V:え？あぁ、これARMYのふりしなきゃいけないですよね？

RM:えぇ？ところでなぜそのようなニックネームにしたんですか？

V:はいこんにちは、幸せな世界のキムテヒョン・・キムナムジュンです

RM（笑）テヒョンさん元気にしている？ここにARMYのみなさんがたくさんいらっしゃいます、言いたいこと言ってください

V:いや、僕、その、どうですか？その・・ヒョン、ARMYの方々が見れていますか？

RM:うん、今、僕の前に3000人の方々がいて、外にもたくさんいらっしゃいます

V:ただ、通話すればいいんですよね？

RM:台本があるのか知らないけど、台本通りにすればいいよ

V：その、ARMYが良いと思ってくださるなら良いので

RM：そうだなテヒョンア

V:とりあえず、、たくさんきましたか？

RM:3000人もいらっしゃったよ（笑）

言いたいことある？

V:え？

RM:言いたいことある？

V:その・・

RM:わかったテヒョンア、失礼するよ、もう少し寝ような、おやすみ

V:いやヒョン、ヒョン、サプライズで行こうかと思っていました

RM:お～そうか、本当にありがとう。来てくれたらよかったのに

V：Weverseライブで見ますね

メンバーが声で出演

１部の終わりSUGAが「ARMY天気予報」

２部の始まりJIMINがアナウンス

RMの歌った歌

１部の終わり：ペルソナ

２部の終わり：Wild Flower

BTSテストの内容日本語訳

[#2023BTSFESTA]

🎁617
‘오후 5시, 김남준입니다.’ 🎤
R고 10은 쪽지시험 📝
(https://t.co/rVdSawCQEM)#BTS10thAnniversary #2023BTSFESTAat여의도 #2023R고10은쪽지시험 #지금바로위버스에서다운로드 #시험준비완료 #아미들100점각 pic.twitter.com/4bGKwUYBKq

— BTS_official (@bts_bighit) June 17, 2023

「午後5時、キム·ナムジュンです。R高10は小テスト」

出勤・退勤動画

RM漢江をボートで移動！

알엠(방탄소년단), "수상택시로 여의도 출퇴근길" l RM(BTS), "On the way to and from Yeouido by water taxi" [현장]

写真や動画

[#BTSFesta2023] Sharing official pictures from @BTS_twt RM’s “It’s 5 PM and this is Kim Namjun.” RM should definitely launch his own talk show! Such an eloquent speaker! 💜 #BTS #RM #KIMNAMJUN #2023BTSFESTA pic.twitter.com/0xj54Ou1ZN

— KpopHerald (@Kpop_Herald) June 17, 2023

[현장포토] “리더가 떴다!”…RM, 10주년 행사 등장

🔗https://t.co/uTIuX3ZPS7
🔗https://t.co/kpc3DTNuVv
🔗https://t.co/7RSRLkAuJ3
🔗https://t.co/GcoezcahhW #방탄소년단 #2023BTSFESTA #아미 #BTS10thAnniversary #BTS #dispatch pic.twitter.com/kJk71cgUAR

— koreadispatch (@_koreadispatch_) June 17, 2023

【PHOTO】BTSのRM「10th Anniversary FESTA」の特別プログラムに登場https://t.co/craqSHbV6e #BTS #RM #BTS10thAnniversary #2023BTSFESTA pic.twitter.com/gYebqs9UCa

— Kstyle (@Kstyle_news) June 17, 2023