2021年6月に発売されるアメリカの雑誌「ローリングストーン(RollingStone)」にBTSが表紙で登場!
BTSメンバーRM(アールエム)のインタビュー日本語訳をまとめました!
スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です!
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー!
申し込みは下記画像をクリック!↓
【スカパー!】お申込みから約30分で見られます!
BTSスカパー5月のオススメ番組表は?申し込み方法は?IntheSOOP ボンボヤージュ・VMAs2020・2020KBS歌謡字幕版・WING・LYS・SYSツアーを無料でみる方法も!
BTS on dtvBTSの作品19作は配信!無料視聴方法や内容 配信期間はいつからいつまで?ボンボヤージュ In the SOOP ライブ映像など配信!
BTSが日本テレビMUSICBLOODへ出演!見逃し配信はある?smashで限定配信視聴方法は?Butterを披露の放送日はいつ?
Contents
BTSメンバーRMの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?
RM’s gifts as a rapper, songwriter, and producer have been essential to BTS’s development, as have his wide-ranging intellectual interests. #BTSxRollingStone https://t.co/qTdtOT5MQm pic.twitter.com/7b9C4Gj2gB
— Rolling Stone (@RollingStone) May 18, 2021
RMインタビュー日本語訳
RMが語るK-POPの定義、BTSと自分自身のアイデンティティ#BTS #RM #BTSxRollingStone https://t.co/QaFwosJruE
— Rolling Stone Japan (@rollingstonejp) June 23, 2021
RM2021年4月6日撮影
「私はトップの大学に行きたいと思ったが、アメリカの基準でアイビーリーグの学校でした」と言うBTSリーダーは「私は一生懸命に達成しようとしていた典型的な学生でした。そして、[HYBE創設者]パン氏を信頼し、別の道を歩み始めました。そして、私は自分の夢を追いかけることに切迫感と絶望感を抱いていました。」ラッパー、ソングライター、プロデューサーとしてのRMの才能は、彼の幅広い知的関心と同様に、BTSの発展に不可欠でした。彼のレーベル本部からのインタビューで、以前はラップモンスターとして知られていたアーティストは、BTSをK-POPと見なすべきかどうか、韓国のヒップホップの独自性、人生で最も美しい瞬間のハイライトなどについて話しました。
・最近、偉大な抽象芸術家の金煥基を引用しました。「私は韓国人です。韓国人以外のことはできません。私は部外者なので、これ以外は何もできません。」あなたはそれがあなたが最近考えている重要なことだと言いました。その考えはあなたの仕事にどのように当てはまりますか?
私が聴いたポップやヒップホップの多くはアメリカから来ました。だが私にとって、韓国人として、私たちは私たち自身の特徴とある種のローカライズされたアイデンティティを持っていると思います。あまりよく説明できませんが、私たち韓国人、あるいは東洋人にはいくつかの特徴があります。ですから、こういうものをひとつにまとめようと思って、新しいジャンルを作った気がします。K-POPと呼ぶ人もいます。防弾少年団や東西のコンビネーションミュージックと呼ぶ人もいますが、それが私たちのやっていることだと思います。過去のシルクロードについて考えると、東洋人と西洋人が大きな道で出会い、物の売買をしているという考えがあります。この話は繰り返され、ある種の新しい興味深い現象が起こっていると思います。この大きなハリケーンの目の前に存在することを非常に光栄に思います。
・初期のヒーローであるEpikHighを含め、韓国の素晴らしいヒップホップはたくさんあります。早い段階で何を聞きましたか、そして今何を聞きますか?
何か新しいものが別の文化にやってくるときのプロセスは常にあります。そこではアイデンティティが変化し、それが変化してこの新しい場所に適応します。明らかに、音楽に影響を与える韓国と米国の間の違いがあります。たとえば、韓国は米国のような多民族の国ではありません。したがって、音楽の根底にあるさまざまな感度があります。もちろん、韓国のラッパーには、独自の異なる叙情性、独自の状況、そしてプロセスに適合する困難があります。韓国人として、明らかに、これらは私に共鳴するものです
明らかに、太陽の下で新しいものは何もないということわざがあります。ですから、特に私たちのような人々にとって、いわば世界の端で、私たちはこれをどのように変換し、どのように私たち自身のものにすることができるかを考えています。だから、韓国人とアメリカ人のラッパーのインスピレーションのバランスをとろうとするときに私が考えることはこれらです。そして、今では、あらゆるジャンルの音楽が融合していると思います。
・防弾少年団が最初に始まったとき、ラッパーになるという考えと私たちがポップスターと呼ぶアイドルになるという考えの間で、一部の人々の心とあなた自身の間にこの対立がありました。これは明らかにあなたが歌で取り組んだことです。たぶん、あなたはその対立について少し説明することができます、そしてなぜそれが当時とても重要であると思われたのですか?
若い頃、散文詩の作家になりたいと思っていたのですが、ラップを見つけました。そして、私がやりたかったことの多くは音楽に取り入れられました。そして、はい、純粋なアーティストまたは純粋なラッパーであるというこの考えがありました。 ですから、最初はポップアクトとしてデビューしたとき、自分のアイデンティティを再編成して、自分のアイデンティティとは何かを考えなければならないことがあったのは事実です。そして最初は、良い結果は見られませんでした。ファンはあまりいませんでした。素晴らしい結果は得られませんでした。私たちが嘲笑された時がありました。ですから、そのアイデンティティが発達し、定着するのに少し時間がかかったのは事実です。でも、ラップでもポップミュージックでも、それが何であれ、それは私が自分の心を示し、自分の声を表現し、それを人々に共感させるもう一つの方法です。そのため、その競合の多くは自然に解決しました。そして、今日の状況は2013年の状況とは大きく異なっていると思います。何が純粋で、何が本物で、何が誠実で、何がアーティストで、何がポップミュージシャンであるかについてはまだ多くの議論がありますが、これらの境界にはますます意味がなくなります。私が書いたものを示すことができる限り、それは私の夢の継続として、そして私がいつもやりたかったこととして有効です。
・防弾少年団は、最も美しい人生の瞬間の頃に本当に自分自身を見つけたように感じます。それがすべてが一緒になった場所です。その時をどう振り返りますか?
「花様年華」という名前にもかかわらず、それは私にとっても私たちにとっても非常に激動の時期でした。2 Cool 4 Skoolには、初期の段階では、ある種のタフさとその不安の誇張された表現というタフなイメージがありました。そして、少しスローダウンして、夢しか持たない若者の感情を表現しようとしました。それはもっと正直な表現で、多くの人の共感を呼んでいました。
これは何か新しいことだったので混乱がありました、そして私たちは自分自身をより脆弱で、より繊細であると示していましたが、それは非常に異なっていました。しかし、それが意味のあるものであることに気づき、ラブユアセルフシリーズに進むにつれて、私たちはそれを継続するにつれてますます発見し始めました。
・多くのファンがBTSをK-popの一部と見なしていないことを私は知っています。そして、あなた自身、「防弾少年団はジャンルです」と言っています。どう思いますか?
それは非常に重要な議論です。彼らがK-POPと呼んでいるので、そのジャンルは非常に急速に拡大しています。たとえば、一部のいわゆるK-popグループには、ヨーロッパ、インド、中国など、どこからでも外国人しかいません。韓国人のメンバーはいませんが、K-POPやパーツの切り替えなどを行っています。BTSも非常に急速に拡大しています。そして、K-popは今とても広いです。K-POPは韓国の歌を歌う韓国人のためのものだと誰かが言うかもしれません。それはK-POPかもしれません。しかし、「ダイナマイト」はどうですか?私たちは英語で歌を歌います。でも私たちはみんな韓国人なので、K-POPの曲だと言う人もいるかもしれません。あるいは、英語なので、ただのポップソングだと言うかもしれません。しかし、私たちは実際、人々が私たちをK-popの内側と外側のどちらと見なすかについてはあまり気にしません。重要なのは、私たち全員が韓国人であり、ポップソングを歌っているということです。それが、私たちのジャンルが防弾少年団だと言った理由です。その議論は音楽業界にとって非常に重要ですが、それは私たちのメンバーにとってあまり意味がありません。
・芸術的に何が可能かというあなたの考えを本当に変えた音楽は何ですか?
ヒップホップの黄金時代、ナズ、エミネムから始めました。そして、ターニングポイントは、彼がリリース2009で。そのアルバムは、ラッパーが実際に歌ったのはちょっと気紛れなものだったので、私にとってはちょっと衝撃的でした。それでその後、多くのラッパーが歌い始め、ラップとメロディーの間で、ジャンルを超えてメロディーを彼らの曲に入れることに決めました。だから、ええ、それはその瞬間でした。
・「影…はためらい」とラップしたとき、それはどういう意味ですか?
躊躇や用心と呼ぶこともできますが、リスクを冒したり、挑戦したりすることを躊躇する形があると思います。
・あなたの孫がいつかあなたのグラミー賞のパフォーマンスを見るかもしれないと言って、あなたがメンバーを動機づけたのを知っています。それはあなたがよく考えることですか?
それは時々私にたくさんの鳥肌を与えます、それは私たちのすべての瞬間が誰もがそれらを見ることができる場所にオンラインで痕跡を残すことです。だから、ええ、それは私たちがやる気を維持するのに役立つと思います。
一部の映画俳優は、「痛みは一時的なものです。映画は永遠です。」
うなずく。人生は短いです。アートは永遠です。
Today’s BTS digital cover story: a deep conversation with RM on the group’s early years, Drake, whether BTS Is K-Pop, and much more. #BTSxRollingStone https://t.co/c3DkK0o0tZ pic.twitter.com/B6aBNnqZdW
— Rolling Stone (@RollingStone) May 18, 2021
BTS表紙雑誌ローリングストーンRollingStoneのメンバーインタビュー日本語訳
SUGA
BTSメンバーSUGAの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?
JUNGKOOK
BTSメンバーJUNGKOOKの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?
JIN
BTSメンバーJINジンの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?
J-HOPE
BTSメンバーJ-HOPEの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?
BTS表紙雑誌ローリングストーンRollingStoneの日本語翻訳版やアメリカ版の購入方法は?
現在、団体バージョン表紙のRolling Stone発売中!
※個人バージョンは日本からの購入方法がありません。
購入方法(日本語翻訳版)
日本語翻訳版の発売が決定しました!
「BTS表紙インタビューを完全翻訳、次号のRolling Stone Japan Vol.15に一挙掲載」
BTSの表紙とバックカバーのスペシャルW表紙仕様、撮り下ろしの写真と共に、メンバーの素顔に迫ったインタビューの日本語訳をノーカットでお届けする。
メディア情報によると、撮り下ろし写真と共にアメリカ版と同じ内容が掲載されるそうです!
価格:1100円、2021年6月25日発売
BTS表紙インタビューを完全翻訳、Rolling Stone Japan次号に一挙掲載#BTSxRollingStone @RollingStone @BTS_twt
▼詳細https://t.co/rJu4hgDFd6 https://t.co/JnjarGkzYS pic.twitter.com/jeo34czZ5U
— Rolling Stone Japan (@rollingstonejp) May 14, 2021
購入
全国の書店、ネット書店、CDショップで発売。(一部書店では店頭で予約も可能)
※日本語翻訳版は「Rolling Stone Japan Vol.15」となります。
Amazon
※発送が5月16日時点で(6月27~29日となっているため、店頭販売や他のショップの方が早い可能性はあります)
Amazonでの購入は下記をクリック!1100円
他にも販売されたら追記します!
購入方法(アメリカ版)
BTS表紙・ローリングストーン(アメリカ版)は日本からも通販購入可能です!
注意:こちらはアメリカ版です。日本語翻訳版ではありません。
最安値!(アメリカ版翻訳なし)
BTS表紙のローリングストーン購入は下記をクリック!2490円・送料無料・日本国内発送
WWW.QOO10.JP
翻訳付!楽天販売
BTS表紙のローリングストーン購入は下記をクリック!2510円・送料無料・日本国内発送
|
BTS表紙のローリングストーン購入は下記をクリック!2090円・送料810円~・日本国内発送
WWW.QOO10.JP
BTSの出演番組を観る方法は?
スカパー(一番オススメ!)
スカパーでは、
・BTSリアリティー旅行番組ボンボヤージュ(テレビ初放送)
・SYS大阪公演ノーカット全曲放送
・WINGツアー
・LYSツアー
・Magic Shopノーカット版(テレビ初放送)
・RunBTS
・2014~2019KBS歌謡大祭典字日本語幕版
など一挙放送!毎月1日BTSが放送の日もあり、圧倒的な放送数です!
BTSのライブ映像もバラエティーも出演番組数が一番多くテレビだから録画・ダビングも可能なのでBTSを観るなら1番オススメです!
最新MVが放送されるので新曲Life Goes onのMVもみれます!!(初月無料で観れます!)
申し込みは簡単,3ステップ!上記画像からアクセスし、手続きページに進むからプランを選択、B-CAS入力のみ!より詳しい申し込み方法は下記を参照ください!
BTSスカパー1月のオススメ番組表は?申し込み方法は?ボンボヤージュ・2014~2019KBS歌謡祭字幕版、マジックショップノーカット版・WING・SYSツアーを無料でみる方法も!
Magic Shopノーカット、RunBTS一挙放送!
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー!
申し込みは下記画像をクリック!↓
【スカパー!】お申込みから約30分で見られます!
dtv(オススメ2)
BTS全19作品配信「BTS on dtv」「K-popアイドルスタースポーツ選手権」がみれるのはdtvのみ!
<配信中の番組>
「BTS on dtv」
In the SOOP ボンボヤージュ ドキュメンタリー映画最新作 WINGS SYS LYSツアー マジックショップなど豪華BTS全19作品が見放題!
韓国音楽番組「SBS人気歌謡」
BTSの陸上競技姿がみれる「K-popアイドルスタースポーツ選手権」
ジョングクがアイドルの大先輩と、Vが仲良し芸能人と!イケメン同士のデートに密着した
「イケメンブロマンス」
以上のBTS出演番組が全て31日間無料で観られます!!
無料期間中の解約は料金発生無しなので上記全てみてから解約も可能!!
<dtvの登録方法がわからない方へ>
上記画像をクリックすると韓国ドラマ見放題の画面にありますが、画面に表示される「初回31日間無料」をクリックして登録で下記画像のようにBTSの番組も観れますので安心してご登録ください!
dtvの登録にはdアカウントが必要です
dアカウントとはNTTドコモが発行するIDです。ドコモユーザーはドコモ契約時に作成していることがありそちらを使用できます。ドコモユーザー以外の方も無料でアカウント作成可能です!(私もドコモ以外ですが問題なく作成できました!)
dtvは登録時にクレジットカード情報の登録が必要です。(ドコモユーザーは不要)
クレジットカード情報登録は必要ですが、初回31日間無料期間内に解約手続きをすると料金は発生しませんのでご安心ください(無料期間内に解約手続きをされない場合は自動的に契約更新となります)
dtvの支払いは、ドコモユーザーは携帯電話料金と一緒に、その他の方はクレジットカードとなります。
ABEMA(オススメ3)
スカパーの次にオススメなのがABEMA
「一食ください」「冷蔵庫をよろしく」「知っているお兄さん」の配信はABEMAプレミアムのみ!
<配信番組>
BTS1stツアー、花様年華ツアーのライブ映像が配信決定!
韓国バラエティー「一食ください」「冷蔵庫をよろしく」「知っているお兄さん」「イケメンブロマンス」のBTS出演回、V出演韓国ドラマ「ファラン」、「SBS人気歌謡」が配信されています!
BTSも出演!BTSの事務所ビッグヒット主催のデビューオーディション番組「I-LAND」も生配信中!
今すぐABEMAで14日間無料BTSを観るなら下記画像をクリック!
BTSの1stツアーや花様年華ツアーライブ動画を無料で視聴する方法は?日本初配信のライブ動画はいつからいつまでどこで観れるの?
今すぐABEMAで14日間無料BTSを観るなら下記画像をクリック!
U-NEXT
BTSを見るなら30日間無料で楽しめるU-NEXTがおススメ!
BTSも出演韓国バラエティー「週刊K-popアイドル」
韓国音楽番「MUSIC BANK」「ショー!K-pop中心」を観たい方はU-NEXTで観れます!
BTSのステージが楽しめるのはU-NEXT!
初回31日間無料、無料期間中の解約は料金発生無しです!
今すぐ31日間無料でU-NEXTを観るなら下記画像をクリック!
BTS掲載雑誌・メンバー愛読書
雑誌
BTSメンバーRMの愛読書 死にたいけどトッポキは食べたい日本語翻訳版の本購入方法は?
BTSメンバーVの愛読書 家にいるのに家に帰りたい日本語翻訳版の本購入方法は?
BTSのステージ演出家の本KPOP時代を航海するコンサート演出記の購入方法は?日本語翻訳版はある?BTSのステージができるまでの様子が明らかに!
BTSを分析した本BTSとARMYわたしたちは連携するの購入方法は?どんな内容?
BTSメンバーJ-HOPEの愛読書Vライブに登場「誰よりも先にあなたが幸せになりなさい」の購入方法は?どんな内容?
BTSメンバーRMの愛読書「花を見るように君を見る」購入方法は?BTS JUNGKOOK,V、J-HOPEの愛読書は?
BTSがTIMEに出演!雑誌の購入方法は?パフォーマンス動画はどこでみれる?
BTSウォールストリートジャーナルWSJマガジン雑誌の購入方法は?受賞時の動画はどこでみれる?
BTS雑誌Esquireへ登場!雑誌の購入方法は?通販はできる?BTSの動画や写真も!
BTSの記事が掲載!雑誌婦人公論と中央公論の購入方法は?BTSが世界中を熱狂させる人気の理由に迫る!
BTS表紙雑誌ニューズウィーク日本版購入方法は?発売日はいつ?内容も!
BTSメンバー着用・愛用品
メンバー着用品
BTSメンバージョングク愛用の香水やBT21COOKYクッキーのポーチ・財布はどこで買える?JINとJUNGKOOK ON舞台裏公開!JUNGKOOKにイタズラをされたJINの仕返しとは?
BTSのVがダイナマイトで着用したピアスやネックレスはどこで買える?価格や通販は?
BTSのV着用パーカーはどこで買える?価格や通販は?Vが着用している動画も!
BTSのV愛用のブレスレット正規品はどこで買える?価格や発売期間は?
BTSメンバーJIN着用FILAのアウターはどこで買える?日本からの通販、購入はできる?着用動画も!
BTSとFILAのNOWONコレクションメンバー着品やグッズの購入方法は?通販はある?BTSの写真や動画も!
BTSとFILAのコラボ限定特典カレンダ―付き!2020ウインターコレクション着用アイテムスニーカー・バッグ・アウターはどこで買える?
BTSとFILAコラボINTHESOOPでメンバーが着用した商品は何?どこで買える?
BTSコラボコーヒーコールドブリューアメリカ―ノの購入方法は?日本での取り扱い店舗や通販はある?
BTSコラボのミネラルウオーターBEWATERwithBTS購入方法、通販はできる?MAP OF THE SOUL:ONEでメンバーも飲んでいた水
BTSパッケージのチルソンサイダーはどこで買える?特典マグカップやポスター付きは通販はできる?最新のBTSモデル写真も!
BTSコラボ情報・BT21グッズ
コラボ商品
BTSとケースティファィCASETiFYコラボONグッズはどこで買える?発売日や通販方法は?
BTSとアクセサリーブランドSTONE HENgE(ストーンへジン)コラボネックレスの購入方法は?価格は?通販情報も!
BTSコラボ化粧品VTの香水やハンドクリームを特典付きでお得に買う方法はある?
BT21
BTSキャラクターBT21のシールが発売!購入方法は?店舗や通販はある?
BTSのキャラクターBT21BABYのオートディスぺンサーの購入方法は?発売はいつからいつまで?もこもこ泡のハンドソープの誕生!
BTSキャラクターBT21のハンドクリームが発売中!購入方法は?
BTSキャラクターBT21と植物を簡単に栽培できるグリーントイ発売!種類や購入方法は?
BTSキャラクターBT21のフィギアボールペン発売!購入方法は?
BTSキャラクターBT21BABYの2021カレンダーや手帳、クッションブランケットぬいぐるみ人形はどこで買える?いつからいつまで発売?通販はある?
TinyTAN
BTSキャラクターTinyTANタイニータンのマウス・マウスパット・モニターフィギアの購入方法は?通販はある?
BTSキャラクターTinyTANタイニータンの紙コップ購入方法は?価格や通販情報も!アルバムBE Essential Edition発売Vライブ動画配信に登場!
BTSキャラクターTinyTANタイニータンのすやすやフレンド抱き枕の予約購入方法は?
BTSキャラクターTinyTAN(タイニータン)の寝そべりぬいぐるみの取り扱いがある店舗はどこ?ゲームセンター専用プライズ商品!
BTS最新情報
BTSのライブ IntheSOOP ボンボヤージュ新作映画など全19作品配信!「BTS on dtv」無料視聴方法は下記をクリック!
BTS on dtvBTSの作品19作は配信!無料視聴方法や内容 配信期間はいつからいつまで?ボンボヤージュ In the SOOP ライブ映像など配信!
MAMA2020 再配信中!(日本語字幕版)
BTS出演MAMA2020(2020Mnet Asian Music Awards)の視聴方法は?開催日時はいつ?
BTSが未公開アコースティクバージョンで披露!MTV Unpluggedの視聴方法!
BTS出演アメリカの番組MTV Unpluggedの放送日はいつ?日本からの視聴方法は?
BTS「BE(Essential Edition)の特典や価格比較、購入方法!
BTSアルバムBE(Essential Edition)特典や価格の比較、どこで買うのがオススメ?前回のBEDeluexe Edition)との違いは何?予約はいつからいつまで可能?
BigHitカウントダウンライブ、動画配信中!
BTSも出演!所属事務所BigHitエンターテイメント主催のカウントダウンライブ2021 NEW YEAR&EVE LIVEの動画配信(VOD)視聴方法は?どんな内容がみれる?
BTSノミネートグラミー賞情報!
BTSノミネート第63回グラミー賞2021年の開催日はいつ?延期の理由は?無料視聴方法は?
BTSとback numberコラボ曲発表!映画「シグナル」主題歌決定!
BTSとback numberがコラボ!映画シグナルの主題歌Film outの発売日は?ジョングクが共同プロデュースの歌詞は?映画予告映像・公開日やあらすじも!
2020年KBS歌謡祭動画
BTS2020年のステージ動画KBS音楽番組集はどこでみれる?
BTS最新情報
BTSメンバーJUNGKOOKがライブ配信!Vライブ動画はどこでみれる?
BTS2013年~2020年バレンタインデー(2月14日)の姿は?過去の動画や写真を振り返る!
BTSの曲ミュージックビデオ(MV)再生回数ランキングは?BTSの曲で一番再生回数が多い曲は何?
BTS花様年華、WINGSシリーズのストーリーを知るために見るべきミュージックビデオMVの順番とは?考察!どんな意味が込められているのか?
BTSの曲Best Of Meの日本語バージョンはどこで聞ける?BTSからのバレンタインプレゼント!
BTSキャラクターBT21のパズルゲームBT21 POP STARの遊び方は?無料で遊べる?事前登録方法も!
BTSのリズムゲームRhythm Hiveリズムハイブの遊び方は?事前登録特典はある?ENHYPEN・TXTも配信!
BTSがモデルを務めるGalaxyギャラクシー新製品発表会を無料でみる方法はある?BTSは出演する?BTSの最新イメージ写真も!
BTSの新曲Lifegoeson第35回ゴールデンディスクアワード2021(GDA)のステージで隠された秘密とは?MVとの関連?
BTSオンラインコンサートBTS MAP OF THE SOUL ON:Eのオンラインライブ視聴や展示会観覧方法は?
BTSのIn the SOOPって何?内容や視聴方法は?無料で観れるの?購入方法や価格、ロケ地情報も
I-LANDパート2にBTS登場!見逃したらどこで視聴できるの?
BTSライブ配信の見方は?6月14日のバンバンコンのセトリは?チケットの値段や配信時間は?再視聴方法やテレビで観る方法も!
<BTSファンクラブ情報〉
BTSのファンクラブがリニューアル!特典は?継続更新はどうするの?入会方法は?
コメント