BTSメンバーJINジンの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?

2021年6月に発売されるアメリカの雑誌「ローリングストーン（RollingStone）」にBTSが表紙で登場！

BTSメンバーJIN(ジン)のインタビュー日本語訳をまとめました！

スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です！

BTSメンバーJINジンの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?

BTS digital cover spotlight: Jin on “rock-style songs,” life off the road, and being very handsome. #BTSxRollingStone https://t.co/m6ncZSCyj8 pic.twitter.com/IH3ZTNvV9G

— Rolling Stone (@RollingStone) May 16, 2021

JINインタビュー日本語訳

JINが語る、歌手としての義務と使命、BTS「Spring Day」に込めた想い#BTS #JIN #BTSxRollingStone https://t.co/eJjM56hHB9

— Rolling Stone Japan (@rollingstonejp) June 21, 2021

 

BTSのメインプロデューサーであるPdoggは、グループの歌手を彼らの範囲のトップに、そしてそれを超えてプッシュするのが好きです。最も極端で印象的な例の1つは、JINがトラック「CrystalSnow」で何とか到達したファルセットを超えたノートのハウリングシリーズです。その瞬間や他の多くの人からそれを知ることは決してありませんでしたが、ジンは最初にBig Hit Entertainment（現在のHYBE）に研修生として参加したとき、歌手（またはダンサー）ではありませんでした。彼は代わりに演技を勉強していました。ローリングストーンの3番目、防弾少年団の7人のメンバーそれぞれへのブレイクアウトインタビューで、ジンは彼がどのように彼の手ごわいスキルを培ったか、彼の最高の音楽的瞬間のいくつかを振り返るなどを説明しました。彼は会話のために彼のレーベルの本部に座って、幅の広い襟付きの青いボタンフロントシャツと、SUGAからの贈り物である日本のブランドMastermindからの黒いキャップを被っていました。

昨日の一日はどうでしたか？
私たちは韓国で人気のある有名なバラエティ番組を撮影しに行きましたが、しばらくの間、これらの番組の1つを撮影していません。自分のかっこよさをみんなが怒らせたという記録が指摘されていることを強調したいと思います（笑）。

では、今年のオフロードで自分自身について何を学びましたか？
特にツアー中は、自分を振り返り、何が私に喜びを与え、何が私をリラックスさせるのかを理解する時間がありませんでした。1年間道路を離れたことで、自分が何を望んでいるのか、自分が誰であるのかを本当に考え、
自分自身を愛することを学ぶ機会が得られました。私はもっ​​と眠る機会を得ました、そしてそれは私をもっともっと満足させます。運動してみたところ、それが好きだと気づきました。そして、ゲームをしたり、映画を見たり、歌ったり、そういうことをするような日常的なこと。
同時に、ツアーに参加しないことの痛みを感じたような気がします。
私だけでなく、他のメンバーもそれを実感しました。ツアーに行けなかった時は、みんな本当に喪失感や無力感を感じ、みんな悲しかったです。そして、実際にそれらの感情を乗り越えるのに少し時間がかかりました。

あなたはそれらの感情のいくつかについて「アビス」という曲を書きましたよね？
タイトルが示すように、歌詞を書いているとき、私は深淵の奥深くに感じていました。とても悲しくて落ち込んでいました。しかし、実際に歌を歌い、歌を録音するプロセスは、それらの感情の多くを軽減しました。

「Moon」は素晴らしいギター主導の曲です。防弾少年団に岩に寄りかかるより多くの資料を記録してもらいたいというのは本当ですか？
私は、私たちがやってくるロックスタイルの曲を拒否するつもりはないと思います。もっと多くのことができればいいのですが、彼らは適切であり、私たちのチームのスタイルに合っている必要があります。

あなたのバックグラウンドは演技だったので、あなたは本当に訓練生としてゼロから歌ったり踊ったりすることを学ばなければなりませんでした。どんな感じでしたか？
当時は真実でしたが、他のメンバーにとってより自然に起こるかもしれないことをするのに私がもっと努力を要するようになった今でも真実です。私は多くの分野で不足しています。たとえば、他の多くのメンバーは一度ダンスを学び、すぐに音楽に合わせて踊ることができます。でもそれができないので、他のメンバーを抑えたり負担になったりしないように頑張っています。だから私は1時間早くダンスの練習に来るか、練習が終わった後、もう1時間ほど遅れて、先生にもう一度振り付けをやり直すように頼みました。

あなたは素晴らしい歌手になりました。歌の習得に気づき始めた瞬間は何でしたか？
歌手としてやってきたと感じた瞬間は本当になかったと思います。私は歌をマスターしていません。しかし、歌手には観客に喜びをもたらす義務と義務があります。ツアーに行くと、観客が自分のやっていることを気に入っているのが見え始めました。
私たちは同じ感情を共有していました、そして私がしていたことは彼らとますます共鳴していました。ですから、歌であれ、演奏であれ、それが何であれ、私はファンとコミュニケーションをとることができることに気づき始めました。

【HYBE創設者】パンさんについて教えてください。彼の特別な天才は何ですか？
多くは運だと思います。天才の実現は私たちに会う彼の幸運でした。彼が私たちなしでそれをすることができたとは思わない。彼の幸運には彼の天才があると思います。(笑）
彼について言えることの一つは、彼の将来を見据え、非常に早い段階でトレンドを読む能力だと思います。彼は次のように見ることができます。「これは私たちができることのようなものです。これは将来に役立つでしょう。」ですから、彼はその点で非常に有能だと思います。さらに、彼はとても幸運です。

あなたはグループの最年長のメンバーです。人々が有名になると、普通の生活が止まるので、人々はある種凍結するという真実があります。それで、あなたの頭の中で、あなたはほぼ30歳の誰かのように感じますか、それともあなたは若く感じますか？
これは私が言うのは恥ずかしいことです。なぜなら、それは私たち自身のホーンを使いすぎているようなものだからです。
しかし、私たちが名声のピークにあると感じたすべての瞬間に、その後、私たちは別のピークに達し、そして別のピークに達しました。そして、私が年を重ねるにつれて、そしてまた、これを言うのはちょっと恥ずかしいことですが、私たちはますます多くのピークを打つことができました。だから私は自分の年齢を感じます！私は29歳だと感じています。

いつかまた演技してみませんか？
石に刻まれたものはありません。私は流れに乗って自分が感じることをするのが好きです。今は音楽が大好きなので、明らかに音楽を志向していると思います。

「spring day」は明らかにグループの取り組みですが、特に感動的な部分だと思います。その曲を録音したことについて何を覚えていますか？
その曲に、ある種の甘く感傷的な、または憂鬱な気持ちを作りたかったのです。歌詞を入手したら、音楽を録音するためのテーマとトーンを設定しようとしました。甘く憂鬱な思い出をたくさん思い出して、全体的な気持ちに変えてみました。たとえば、あなたはあなたが連絡を失ったかもしれない友人について考えていて、その悲しみから引き出しています。

防弾少年団の曲の複雑なボーカルの相互作用はどのようにして生まれますか？誰が何を歌うかをどのように決定しますか？
歌が終わったら、みんなで歌います。曲全体を歌います。そして、どのラインがどの人とそのキャラクターに本当に合っているかを決定します。そして、私たちはそれを解決しようとします。

最後に、研修生の時代に、このレベルの成功を想像したことがありますか？
当時、1,000人の観客を集めることができれば、それがやりたかったと思いました。それが当時の私の目標でした。

Watch behind-the-scenes footage from Jin’s Rolling Stone digital cover shoot, and read his Q&A below. #BTSxRollingStonehttps://t.co/mo9ovW3AKk pic.twitter.com/exxS4xrMnZ

— Rolling Stone (@RollingStone) May 16, 2021

“When we couldn’t go on tour, everybody felt really a sense of loss, a sense of powerlessness,” Jin says. Read his Q&A below. #BTSxRollingStonehttps://t.co/mo9ovW3AKk pic.twitter.com/YIsMwvpTnZ

— Rolling Stone (@RollingStone) May 16, 2021

BTS表紙雑誌ローリングストーンRollingStoneのメンバーインタビュー日本語訳

RM

BTSメンバーRMの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?

JUNGKOOK

BTSメンバーJUNGKOOKの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?

J-HOPE

BTSメンバーJ-HOPEの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?

SUGA

BTSメンバーSUGAの雑誌ローリングストーンRollingStoneインタビュー日本語訳は?

BTS表紙雑誌ローリングストーンRollingStoneの日本語翻訳版やアメリカ版の購入方法は？

現在、団体バージョン表紙のRolling Stone発売中！

※個人バージョンは日本からの購入方法がありません。

購入方法（日本語翻訳版）

日本語翻訳版の発売が決定しました！

「BTS表紙インタビューを完全翻訳、次号のRolling Stone Japan Vol.15に一挙掲載」

BTSの表紙とバックカバーのスペシャルW表紙仕様、撮り下ろしの写真と共に、メンバーの素顔に迫ったインタビューの日本語訳をノーカットでお届けする。

メディア情報によると、撮り下ろし写真と共にアメリカ版と同じ内容が掲載されるそうです！

価格：1100円、2021年6月25日発売

BTS表紙インタビューを完全翻訳、Rolling Stone Japan次号に一挙掲載#BTSxRollingStone @RollingStone @BTS_twt

▼詳細https://t.co/rJu4hgDFd6 https://t.co/JnjarGkzYS pic.twitter.com/jeo34czZ5U

— Rolling Stone Japan (@rollingstonejp) May 14, 2021

購入

全国の書店、ネット書店、CDショップで発売。（一部書店では店頭で予約も可能）

※日本語翻訳版は「Rolling Stone Japan Vol.15」となります。

Amazon

※発送が5月16日時点で（6月27～29日となっているため、店頭販売や他のショップの方が早い可能性はあります）

Amazonでの購入は下記をクリック！1100円

他にも販売されたら追記します！

購入方法（アメリカ版）

BTS表紙・ローリングストーン（アメリカ版）は日本からも通販購入可能です！

注意：こちらはアメリカ版です。日本語翻訳版ではありません。

最安値！（アメリカ版翻訳なし）

BTS表紙のローリングストーン購入は下記をクリック！2490円・送料無料・日本国内発送

 

翻訳付！楽天販売

BTS表紙のローリングストーン購入は下記をクリック！2510円・送料無料・日本国内発送

【米国版】【VER選択】【和訳選択】2021年 6月号 Rolling Stone BTS COVER 防弾少年団 バンタン 【アメリカ版】 画報 インタビュー 韓国 雑誌 マガジン Korean Magazine【レビューで生写真5枚】【送料無料】 価格：2510円（税込、送料無料) (2021/5/14時点) 楽天で購入

BTS表紙のローリングストーン購入は下記をクリック！2090円・送料810円～・日本国内発送

 

BTSの出演番組を観る方法は？

スカパー（一番オススメ！）

スカパーでは、

・BTSリアリティー旅行番組ボンボヤージュ（テレビ初放送）

・SYS大阪公演ノーカット全曲放送

・WINGツアー

・LYSツアー

・Magic Shopノーカット版（テレビ初放送）

・RunBTS

・2014～2019KBS歌謡大祭典字日本語幕版

など一挙放送！毎月1日BTSが放送の日もあり、圧倒的な放送数です！

BTSのライブ映像もバラエティーも出演番組数が一番多くテレビだから録画・ダビングも可能なのでBTSを観るなら1番オススメです！

最新MVが放送されるので新曲Life Goes onのMVもみれます！！（初月無料で観れます！）

申し込みは簡単,3ステップ！上記画像からアクセスし、手続きページに進むからプランを選択、B－CAS入力のみ！より詳しい申し込み方法は下記を参照ください！

U-NEXT

BTSを見るなら30日間無料で楽しめるU-NEXTがおススメ！

BTSも出演韓国バラエティー「週刊K-popアイドル」

韓国音楽番「MUSIC　BANK」「ショー！K-pop中心」を観たい方はU-NEXTで観れます！

BTSのステージが楽しめるのはU-NEXT!

初回31日間無料、無料期間中の解約は料金発生無しです！

今すぐ31日間無料でU-NEXTを観るなら下記画像をクリック！

BTS掲載雑誌・メンバー愛読書

雑誌

BTSメンバーRMの愛読書 死にたいけどトッポキは食べたい日本語翻訳版の本購入方法は？

BTSメンバーVの愛読書 家にいるのに家に帰りたい日本語翻訳版の本購入方法は？

BTSのステージ演出家の本KPOP時代を航海するコンサート演出記の購入方法は？日本語翻訳版はある？BTSのステージができるまでの様子が明らかに！

BTSを分析した本BTSとARMYわたしたちは連携するの購入方法は？どんな内容？

BTSメンバーJ-HOPEの愛読書Vライブに登場「誰よりも先にあなたが幸せになりなさい」の購入方法は？どんな内容？

BTSメンバーRMの愛読書「花を見るように君を見る」購入方法は？BTS JUNGKOOK,V、J-HOPEの愛読書は？

BTSがTIMEに出演！雑誌の購入方法は？パフォーマンス動画はどこでみれる？

BTSウォールストリートジャーナルWSJマガジン雑誌の購入方法は？受賞時の動画はどこでみれる？

BTS雑誌Esquireへ登場！雑誌の購入方法は?通販はできる？BTSの動画や写真も！

BTSの記事が掲載！雑誌婦人公論と中央公論の購入方法は？BTSが世界中を熱狂させる人気の理由に迫る！

BTS表紙雑誌ニューズウィーク日本版購入方法は？発売日はいつ？内容も！

BTSメンバー着用・愛用品

メンバー着用品

BTSメンバージョングク愛用の香水やBT21COOKYクッキーのポーチ・財布はどこで買える？JINとJUNGKOOK ON舞台裏公開！JUNGKOOKにイタズラをされたJINの仕返しとは？

BTSジョングク着用の服はどこで買える？通販はできる？

BTSのVがダイナマイトで着用したピアスやネックレスはどこで買える？価格や通販は？

BTSのV着用パーカーはどこで買える？価格や通販は？Vが着用している動画も！

BTSのV愛用のブレスレット正規品はどこで買える？価格や発売期間は？

BTSメンバーJIN着用FILAのアウターはどこで買える？日本からの通販、購入はできる？着用動画も！

BTSとFILAのNOWONコレクションメンバー着品やグッズの購入方法は？通販はある？BTSの写真や動画も！

BTSコラボ情報・BT21グッズ

コラボ商品

BTSとケースティファィCASETiFYコラボONグッズはどこで買える?発売日や通販方法は？

BTSとアクセサリーブランドSTONE HENgE(ストーンへジン）コラボネックレスの購入方法は？価格は？通販情報も！

BTSコラボ化粧品VTの香水やハンドクリームを特典付きでお得に買う方法はある？

BT21

BTSキャラクターBT21のシールが発売！購入方法は？店舗や通販はある？

BTSのキャラクターBT21BABYのオートディスぺンサーの購入方法は？発売はいつからいつまで？もこもこ泡のハンドソープの誕生！

BTSキャラクターBT21のハンドクリームが発売中！購入方法は？

BTSキャラクターBT21と植物を簡単に栽培できるグリーントイ発売！種類や購入方法は？

BTSキャラクターBT21のフィギアボールペン発売！購入方法は？

BT21の時計、購入方法は？発売はいつからいつまで？

BTSキャラクターBT21BABYの2021カレンダーや手帳、クッションブランケットぬいぐるみ人形はどこで買える？いつからいつまで発売？通販はある？

TinyTAN

BTSキャラクターTinyTANタイニータンのマウス・マウスパット・モニターフィギアの購入方法は？通販はある？

BTSキャラクターTinyTANタイニータンの紙コップ購入方法は？価格や通販情報も！アルバムBE Essential Edition発売Vライブ動画配信に登場！

BTSキャラクターTinyTANタイニータンのすやすやフレンド抱き枕の予約購入方法は？

BTSキャラクターTinyTAN（タイニータン）の寝そべりぬいぐるみの取り扱いがある店舗はどこ？ゲームセンター専用プライズ商品！

BTS最新情報

BTSのライブ IntheSOOP ボンボヤージュ新作映画など全19作品配信！「BTS on dtv」無料視聴方法は下記をクリック！
BTS on dtvBTSの作品19作は配信！無料視聴方法や内容 配信期間はいつからいつまで？ボンボヤージュ In the SOOP ライブ映像など配信！

MAMA2020 再配信中！（日本語字幕版）

BTS出演MAMA2020（2020Mnet Asian Music Awards）の視聴方法は？開催日時はいつ？

BTSが未公開アコースティクバージョンで披露！MTV Unpluggedの視聴方法！
BTS出演アメリカの番組MTV Unpluggedの放送日はいつ？日本からの視聴方法は？

BTS「BE（Essential Edition)の特典や価格比較、購入方法！
BTSアルバムBE（Essential Edition）特典や価格の比較、どこで買うのがオススメ？前回のBEDeluexe Edition）との違いは何？予約はいつからいつまで可能？

BigHitカウントダウンライブ、動画配信中！

BTSも出演！所属事務所BigHitエンターテイメント主催のカウントダウンライブ2021 NEW YEAR&EVE LIVEの動画配信（VOD)視聴方法は？どんな内容がみれる？

BTSノミネートグラミー賞情報！

BTSノミネート第63回グラミー賞2021年の開催日はいつ？延期の理由は？無料視聴方法は？

BTSとback numberコラボ曲発表！映画「シグナル」主題歌決定！

BTSとback numberがコラボ!映画シグナルの主題歌Film outの発売日は？ジョングクが共同プロデュースの歌詞は？映画予告映像・公開日やあらすじも！

2020年KBS歌謡祭動画

BTS2020年のステージ動画KBS音楽番組集はどこでみれる？

BTS最新情報

BTSメンバーJUNGKOOKがライブ配信！Vライブ動画はどこでみれる？

BTS2013年～2020年バレンタインデー（2月14日）の姿は?過去の動画や写真を振り返る！

BTSの曲ミュージックビデオ（MV)再生回数ランキングは？BTSの曲で一番再生回数が多い曲は何？

BTS花様年華、WINGSシリーズのストーリーを知るために見るべきミュージックビデオMVの順番とは？考察！どんな意味が込められているのか？

BTSの曲Best Of Meの日本語バージョンはどこで聞ける？BTSからのバレンタインプレゼント！

BTSキャラクターBT21のパズルゲームBT21 POP STARの遊び方は?無料で遊べる？事前登録方法も！

BTSのリズムゲームRhythm Hiveリズムハイブの遊び方は?事前登録特典はある？ENHYPEN・TXTも配信！

BTSがモデルを務めるGalaxyギャラクシー新製品発表会を無料でみる方法はある？BTSは出演する？BTSの最新イメージ写真も！

BTSの新曲Lifegoeson第35回ゴールデンディスクアワード2021（GDA)のステージで隠された秘密とは？MVとの関連？

BTSオンラインコンサートBTS MAP OF THE SOUL ON:Eのオンラインライブ視聴や展示会観覧方法は？

BTS公式ペンライトアミボム再販売！購入方法は？

BTSのIn the SOOPって何？内容や視聴方法は？無料で観れるの？購入方法や価格、ロケ地情報も

I-LANDパート2にBTS登場！見逃したらどこで視聴できるの？

BTSライブ配信の見方は？6月14日のバンバンコンのセトリは？チケットの値段や配信時間は？再視聴方法やテレビで観る方法も！

＜BTSファンクラブ情報〉
BTSのファンクラブがリニューアル！特典は？継続更新はどうするの？入会方法は？