BTSアメリカラスベガス記者懇談会内容日本語訳は?グラミー賞や今後の活動について

BTSが、2022年4月9日（現地時間）アメリカラスベガスで

記者懇談会を開きました。BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコンサートを開催中のBTS。

内容日本語訳は?グラミー賞や今後の活動についてなど、

記者懇親会で話した内容日本語訳や写真をまとめました！

スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です！

BTS MAP OF THE SOUL ON:E GDA In the SOOP BTSver、ボンボヤージュ、WING・LYS・SYSツアー・RunBTSが放送！など
今すぐ1カ月無料でBTSを観るならスカパー！
申し込みは下記画像をクリック！

【スカパー！】お申込みから約３０分で見られます！

スカパーでBTSを観たいけど申し込みや視聴方法がわからない方へ。こちらに詳細をまとめています！選ぶべきチャンネルもわかりますBTS専用の番組表も！
BTSスカパーのオススメ番組表は？申し込み方法は？IntheSOOP ボンボヤージュ・2020SBS歌謡字幕版・WING・LYS・SYSツアーを無料でみる方法も！

Contents

1 BTSアメリカラスベガス記者懇談会内容日本語訳は?グラミー賞や今後の活動について
2 BTSパフォーマンスグラミー賞の動画や内容
3 BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコンセットリストやエンディングコメント、写真・動画
4 BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE inラスベガスコンオンライン配信視聴方法
5 BTSアメリカラスベガス公演へ日本から出国～帰国までの流れ
6 BTSアメリカラスベガスグッズ販売について
7 BTSアメリカラスベガスで開催されるオフラインコンサートホテル予約方法と会場アクセス方法は？
8 BTSラスベガス公演会場アメリカラスベガスアレジアントスタジアAllegiant Stadiumの手荷物バック・トイレ・wifiなど設備情報
9 BTSオフラインコンサートPERMISSION TO DANCE ON STAGE LAの開催日、チケット購入方法や入国出国情報
10 BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE関連情報
- 10.1 オンライン公演（2021年10月）
- 10.2 PTDONSTAGEinLAステージ動画とセットリスト（2021年11月27～12月2日）
11 BTS最新情報
12 BTSの出演番組を観る方法は？

BTSアメリカラスベガス記者懇談会内容日本語訳は?グラミー賞や今後の活動について

BTS “그래미 수상 불발에 눈물 났지만 인정…언제든 도전 가능” https://t.co/OxznLUEj9e

— 연합뉴스 (@yonhaptweet) April 10, 2022

HYBE CCO Explains #BTS‘s Official Stance On The Possibility Of A Military Exemptionhttps://t.co/e93wTFROmD pic.twitter.com/Oq1gBMsiHi

— Soompi (@soompi) April 10, 2022

It was great seeing you guys back there. Good luck on the show! ❤️ @BTS_twt pic.twitter.com/A3djbfTzmk

— KpopHerald (@Kpop_Herald) April 10, 2022

懇親会で話した内容日本語訳

BTSは9日午後7時30分(現地時間)、アメリカラスベガス・アリジェント・スタジアムで行われる「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE 」公演に先立ち、記者たちに会い、コンサートやグラミー賞など多様な質問に答えた。

この日BTSはグラミー賞授賞式のことも話した。

JIMIN「本当にたくさん残念だった。昨年受けられず、メンバーがたくさん残念だった。してくれてアミの皆さんへの大きな報いにならないかと思ったし、必ず受けたかった。できなくて本当に残念だった」

Vは「それでもすっきりした。私たちもみんな認めて、それでも涙は出てきた。我慢できないのだから」と話して雰囲気を喚起した。

J-HOPEは「他のアーティストの名前が呼ばれるから、認定はされながらも確かにこの賞を受けたかったんだということが確かに集まって来た。物足りなさが大きかった」と話した。

JINは「機会は今回だけあるのではなく、今後も可能だからできるだけ努力してみよう」と付け加えた。

今回のコンサートは「 PERMISSION TO DANCE ON STAGE」の中の歌詞のように「ダンスに許可はいらない思いっきりしてもよい」というメッセージを中心に、コンサートと都市（ラスベガス）を結んでみんなが一心で楽しめる祭りだ。8日に始まり、9日、15、16日に計4回にわたって行われる。

今後について

BTSはコンサートを終えた後、しばらく休憩を取って次の歩みを準備する。彼らは来る5月15日に行われる「ビルボードミュージックアワード」でトップデュオ・グループ、トップソングセールスアーティスト、トップセリングソングなど6部門に7つの受賞候補に上がった。「トップセリングソング」部門に「バター」（Butter）と「パーミッションツーダンス」（Permission to Dance）の2曲が候補に上がっている。

兵役問題について

HYBE CCOが「現在国会で話題になってる兵役法改定関連、兵役の不確実性によりメンバーが少し辛い思いをしている」と発言し話題になっていることについて

（話題になっているHYBE CCOのコメントとは「会社はアーティストと一緒に現(兵役法)改定案を注視している。アーティスト兵役関連が関心ごとになっているが、今回の国会で整理されて欲しいと願う。今回の国会でなく下半期に再構成されたら議論が続くと不確実性で困難になるため迅速な結論が出て欲しい」BTSを含め大きな業績を作った大衆文化芸術院を「芸術要員」として編入し代替服務を許容する内容の「BTS兵役特例法」と呼ばれる兵役法改定案関連昨年11月に国会に上程されたが議員の中で賛否両論あり通過暫定保留となったが、大統領選挙候補のアン議員長はBTSはその資格があると発言し注目されている）

JIN:兵役問題は会社と沢山話して最大限会社に一任する方向で話をした。会社が話す事が僕達が話す事ではないかと思う

メディア記事はこちら

방탄소년단 "그래미 2년 연속 고배, 많이 아쉬웠고 눈물났다"

그룹 방탄소년단(BTS)이 '그래미어워드 2022' 수상 실패에 대한 아쉬움을 전했다. 방탄소년단은 9일 오후 7시 30분(현지시간) 미국 라스베이거스 얼리전트 스타디움에서 열리는 'BTS 퍼미션 투 댄스 온 스테이

Look where I am! 👀 Not a press con, but @BTS_twt will be making a surprise appearance for the press before going into tonight’s show! #PTD_ON_STAGE_LV #BTS_THE_CITY_LasVegas #PTD_KpopHerald pic.twitter.com/RManjWikaA

— KpopHerald (@Kpop_Herald) April 10, 2022