BTS新アルバムBE thanksto（サンクス）メッセージ日本語訳は?メンバーのアルバムへ込めた想いとは？

BTS韓国新アルバム「BE」にはいっている、Thanks to
各メンバーごとのメッセージ日本語訳をまとめました！
スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です！

BTS新アルバムBE、thanksto（サンクス）メッセージ日本語訳は?

Thanks toはアルバムにはいつもはいっているメッセージです。アルバム制作に携わったスタッフやメンバー、そしてARMYへの想いがつづられています。

JIN

このアルバムを手伝ってくださった皆さん、ありがとうございます。

今回、僕らで作るアルバムって言って、僕らの努力がたくさん入ったんですけど、僕らだけではやっぱり足りなかった気がします。手伝って下さった方々、本当にありがとうございます。

今回のアルバムに曲を書いてくれた僕のメンバー達、本当に本当にありがとう。

歌詞を書くとき、アイディアがいいって、始まりが難しかったのに兄さんが書いたのを主題ではじめることができた、と綺麗な言葉を言ってくれた僕のナムジュン、特にすごくすごくありがとうございます。

今回のアルバムの用意は本当にたくさんの方々が僕らを手伝ってくれてるんだって考えました。

このアルバムが出られるように手伝って下さった皆さん、あらためてありがとうございます。

そして今回のアルバムは元々今年の予定になかったものでしたが、ARMYの皆さんにすごく会いたくて作ったアルバムです。

癒される曲が主に入ってますから、歌を聞きながら十分な癒しをかんじてください。

いつも僕らの歌を聴いてくださって、僕らのことを好きって言って下さって、本当にありがとうございます。

ARMY、いつも幸せでいてください！

J-HOPE

2020年、あまりにも違う世界になってしまった感じがしますね。いつも僕らが自然に守ってきた人生の流れ、パターン、やり方が変化されながら、この時期を生きていきながら、個人的にたくさんの混同があるとおもいます。

今の僕も怖かったり、恐ろしかったりしています。縮まったりもしてますし。いつもやってきたものたち、皆さんに出会って、世界中を回りながら公演をするなど、たくさんのものが薄くなっていくという考えに、率直に言うと、毎晩やってくる暗闇が専ら嬉しくはありません。

こんな生活が長くなればなるほど、もっと悩むようになり、僕自身に問いを投げるようになりました。この状況の中で僕にできるのは何なのか。色んな考えの終わりに出した決定は、「やることはやろう」、「人生は続く」、「僕がやってきた音楽とダンスで、僕自身、そして皆に慰めになってみよう」という結論がでました。

だからメンバー皆が直接参加して、力を入れた魂のこもったアルバム「BE」

その過程の中でありがたい方々にご挨拶したいです。

今回には真っ先に僕らのARMYの皆さんに！！すべてのいんっすぴレーションと共感、このアルバムを作れる一番大事な理由だったからこそ感謝します。愛してますという話をしてあげたいです。

そしてメンバー達！！もう一回、この時期を通じて、一番慰めになってあげて、力になってあげる存在はあなた達っていうことに気づきました。ありがたいし、愛しています！！

（スタッフの名前・省略）

おかげで素敵なアルバムが作られました。ありがとうございます！

疲れて辛いですけど、みんな頑張ってくださったらいいなって思います。応援しています。ファイト！！

JUNGKOOK

(スタッフの名前・省略）

今回も本当に気に入っている。そして僕らが頑張って参加したほっかほっかなアルバムがでることになりました。皆さんおかげでこのアルバムがもっと輝く、価値のあるアルバムになれる気がします。

一人一人、皆さんの大切な時間を僕達防弾少年団のために割愛してくださって凄くありがとうございます。僕もまた同じく、今回のアルバムに様々なやり方で参加しながら、アルバムが一つ出るにはどれだけたくさんの時間と苦悩が必要なのか、分かるようになった気がします。これからも皆さんと、できるならこうやって素敵なアルバムを作り出していきたいです。僕ももっと成長しながらもっとよい結果がだせるように頑張ります。あらためてありがとうございます。

あまりにも大切なARMYの皆さん、こんにちは、ジョングクです。

時間がたくさん流れましたね。アルバムを用意してる間、ダイナマイトのシングルが出て、公演を何回かしたんですけど、皆さんがいらっしゃらないから、本当にすーーーーーっごく会いたかったです。また、僕らのツアーを込めた映画もみたんですけど、あの時、ARMY達のことが思い浮かびながら、本当に本当にすごくすごく公演がしたかったです。狂いそうになるくらいあの時のことが懐かしかったです。

一日一日、その感情達がもっと大きくなっているんですけど、どうすればいいでしょう。。

それでもこんな状況で、真っ先に皆さんに良い素敵な姿で近づくことができるのはやっぱり音楽だと思いました。ミックステープも頑張って用意したんですけど、曲の中の一つが今回、アルバムに入ってしまって、また頑張って作業しなきゃいけなくなりそうです。

STAY、たくさん愛してあげてください。

ミックステープはこうやって一日が過ぎるたびに、もっと完璧にやりたくて、繰り下がっている気がします。本当にすみません、最大限早くしてみますね

それでもこうやって、ずっと待ってくださって、応援してくださって、すごく力になって、もっと胸が走るみたいです。

たとえ今は皆さんとこうやって離れているけど、僕を生かせてくれる人たちは、まさにARMYの皆さんです。その点、忘れないでください！

早くその日が来たらいいなと思います。

ARMYの皆さん、健康に気を付けて、また健康な姿で会いましょう！

JIMIN

まずはパンPDさんを含めた、僕らのビッグヒット会社の方々、そして現場で一緒に働くスタッフの皆さん、（スタッフ名・省略）

心からありがとうございます。

状況がこうなので、こうやって一緒に働いて下さるだけでも、どれだけありがたいかはかりしれません。危ないこともあり得るこんな状況の中でも一緒にいい作品を作るためにどれだけ皆さんが頑張ってくださったのかよく分かっています。

僕らもまた、今回の状況の中、大きな混乱があって、つらい時期を送っていました。

そのような時期を過ごしながらみんなで心を強くし、頑張ったアルバムだったし、皆さんが共に手伝ってくださり、頑張ってくださったおかげで楽しく嬉しく、そしていい作品たちを出すことができました。そうやって作られたアルバムが、僕にとってもどれだけ大切に思っているのか測りしれません。一人一人を訪ねてありがとうございますと言っても足りないくらいだと思います。

ありがたいし、また、ありがとうございます。

メンバーの皆さん、あらためて一人ではなく、チームだからこそ作られたこの全てのものにありがたいし、ありがとうございます。チームだからこそ今回も頑張れましたし、チームだからこそ欲も出せました。いつも一緒にいたいし、ありがたいし、またありがとうございます。

待ってくださったARMYの皆さん、お待たせしました。

今回は本当に皆さんに会えないということがメンバー達皆んなにどれだけ大きな混乱だったのかはかれません。僕らが一番大事に、そして一番幸せに感じていた、僕らを支えてくれていたものたちができなくなってしまうと思うと、本当にたくさんのことが崩れていく気がしました。全然できなくなることでもなかったんですけど、本当にたくさん会いたかったみたいです。だからこんな時間を送ったから、メンバー達と心を強くすると、今の僕らにできる何かが存在するということにありがたさを感じて、その何か出来ることの意味を持たせてくださったのが皆さんです。そんな皆さんに今回のアルバムがほんの少しでも気分転換になれるそんなアルバムになれたらいいなと思います。そしていつも待ってくださって、応援してくださることと比べて、僕自身がどれだけ足りないかのよくわかっています。これからも成長していく姿をお見せするので、いつでも見守ってくださいね。今も、これからもありがたいし、愛してます。

RM

色々な面で、「萎縮」という言葉が本当に相応しい年。

その中で多くの時間を過ごすことになった僕らの身体はもちろん、何より僕らの精神と意志が萎縮した一年です。

僕も黙り、ただ込み上げてくる怒りで、挫折で、悲しみで慌ただしかったです。

しかし、僕はRM

僕らは防弾という名で、僕らを見つめている数多くの星たちを思い浮かべながら、もう一度憤然と立ち上がります。

このアルバムはその奮起の記録です。

永遠に委縮されているわけにはいかなかったし、決してそうしていたいとも思わなかったからです。

みんなが少しは、委縮している時間。

毎朝、波のように押し寄せる様々な倦怠感と気怠さを踏みしめて、この記録を一緒に完成させてくださったビッグヒットのすべての方々に感謝します。もう皆さんは僕の友達のようです。

いつも僕にインスピレーションと慰め、手本となってくださる僕の家族、友達、仲間たちへ、感謝します。

また、そのどんな状況の中でもお互いを信じて走る防弾の仲間たちへ。

そして昼には太陽と草花のように、夜には月と湖岸のように僕を守ってくれる、見守ってくれる、今このコメントを読んでいるあなたに、最も大きな愛と感謝をお伝えしたいです。

どうか、この音たちが堺界と断絶を超え、人と人を超え、「防弾」と「ARMY」を超えて、あなたに届きますように。

僕があなたの小石だったらいいな、と思います。

愛しています。

SUGA

世界中の皆が息苦しいこの時期を少しでも、ARMYの皆さんにとって力になったらいいなという願いから、このアルバムを作業することになりました。皆さんが僕らに会いたいと思う分、僕らもARMYの皆さんに会いたいです。一日でも早く、こんな時間が過ぎて、より関係が厚くなるARMYとバンタンになったらいいなと思います。

（スタッフの名前・省略）

素敵な姿にしてくださるヘアースタッフの方々、

メイクアップスタッフの方々、おかげでスケジュールをしています。

（スタッフの名前・省略）

いつも皆さんの力になります。

辛いときはこの音楽たちにをよりかけて進んでくださったら嬉しいと思います。ありがとうございます。

V

最近本当にたくさんの考え事をします。

舞台にはいつもARMYたちで溢れていたことを思い出しますね。

最近、また昔のコンサート映像を見ていて気分がおかしくなりました。

ボーっとしたりもして、僕らの映像たち、僕らのステージはARMYにお見せできるんですけど、絶対、、早くARMYたちに会いたいです。

そしてその時は、本当に映像でみたものが全部じゃないんだ、って思うほど力を注ぎますね。

僕らがなんでARMYを必要としているのか、その時、ステージでしっかりみせてあげるつもりです。

ARMYのために舞台をしている、防弾少年団を絶対にお見せしたいです。

待ちますね。ARMYも待ってください。（Thanks toがARMYへの手紙になったけど、まあ、、）

家族、会社の構成員、友達、メンバーARMY、大切な人たちが多いですね。

みんな今日一日も一回笑ってはじめましょう。

存在してくださってありがたいし、僕がたくさん愛してます。

変わりません。

BTS掲載雑誌情報

BTSウォールストリートジャーナルWSJマガジン雑誌の購入方法は？受賞時の動画はどこでみれる？

BTS雑誌Esquireへ登場！雑誌の購入方法は?通販はできる？BTSの動画や写真も！

BTS表紙雑誌ニューズウィーク日本版購入方法は？発売日はいつ？内容も！

BTS出演雑誌インロック12月号購入方法は？発売日はいつ？

BTSが表紙Rolling Stone Indiaの写真はどんな雰囲気？新アルバムBEとの関連は？

BTS新アルバムBEカムバック日程

各ブルーの文字の部分を押すと視聴方法など詳細記事がみれます！

11月20日（金）11:00

グローバル記者会見

BTSの新アルバムBEグローバル記者会見はどこでみれる？見逃し視聴方法は？

11月20日（金）13:30

カムバックカウントダウンライブ

BTS公式ユーチューブチャンネルで配信

11月20日（金）14:00

BE発売、ミュージックビデオ公開

カウントダウンライブからそのまま公開！

BTSの新アルバムBEトラックリスト、新曲Life Goes onのミュージックビデオはどこでみれる？カムバックスケジュールや出演番組情報も！

11月20日（金）17:00

カムバックVライブ

Vアプリで配信

BTSの新アルバムBEカムバックVライブはどこでみれる？見逃し視聴方法は？

11月23日（月）10:00

AMAs出演 Life goes on初パフォーマンス披露

BTSの新曲Life Goes on初披露決定！2020American Music Awardsの視聴方法は？開催日時はいつ？

11月23日（月）21:00

グッドモーニングアメリカ（GMA)出演　Life Goes on披露

BTSが出演するグッドモーニングアメリカ（GMA)の視聴方法は?放送日はいつ？新曲は歌う？

11月24日 14:37

BTS出演The Late Late Showの視聴方法は？放送はいつ？

11月25日（水）19:00～22:54

ベストアーティスト2020　（Dynamaite披露・日本地上）

BTS出演ベストアーティスト2020放送日はいつ？他の出演者は誰？

11月28日・29日　APNアワード2020

BTSノミネートAPANアワードの開催日はいつ?BTSのノミネート部門や内容はどんなもの？

11月29日（日）20:00

MTV VMAJ2020（VTR出演・コメントのみ）

BTS出演！VMAJ2020(MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN2020）の放送日はいつ？視聴法は？

12月1日

Disneey Holiday Singalong

（BTSは「サンタクロースが街にやってくる」を歌います！アメリカの番組）

BTS出演アメリカの番組Diesney Holiday Singalong（ディズニーホリデーシングアロング）の無料視聴方法はある？クリスマスソング披露放送日はいつ？

12月2～5日

MAMA2020

12月6日

MAMA2020 日韓同時生配信

BTS出演MAMA2020（2020Mnet Asian Music Awards）の視聴方法は？開催日時はいつ？

12月7日

BTS独占最新インタビュー＆ライブ映像（地上波）

BTS独占最新インタビューの視聴方法は？いつ放送？内容は？

BTS新アルバムBE、タイトル曲Life Goes on関連情報

BTSの新アルバムBE特典や価格の比較、どこで買うのがオススメ？予約はいつからいつまで可能？発売日・タイトル情報も！

BTS雑誌Esquireへ登場！雑誌の購入方法は?通販はできる？BTSの動画や写真も！

BTSの新アルバムBEの視聴ダウンロード方法は？音楽配信サイト別特典イベントやBTS日本語メッセージも！

BTSの韓国新アルバムBEコンセプトフォト公開！隠されたメッセージはどんな内容？日本語訳は？

BTSの新曲Life Goes onレコードやカセットはどこで買える？通販はできる？

BTSの新曲Life Goes onコンセプト動画とは？どんな姿のバンタンがみれる？

BTSの出演番組を観る方法は？

スカパー（一番オススメ！）

スカパーではSBS歌謡大祭典2020・2019、TMA2020、BBMAs2020、WeLoveBTS,BTSドキュメンタリー映画「Burn the stage:theMovie」、BTSLYS・SYSワールドツアー・花様年華・1stツアーなど独占密着映像と共に放送！

他、RUN!BTS、V出演ドラマファラン、過去の年末歌謡祭など豊富！！

BTSのライブ映像もバラエティーも出演番組数が一番多くテレビだから録画・ダビングも可能なのでBTSを観るなら1番オススメです！

最新MVが放送されるので新曲Life Goes onのMVもみれます！！（初月無料で観れます！）

申し込みは簡単,3ステップ！上記画像からアクセスし、手続きページに進むからプランを選択、B－CAS入力のみ！より詳しい申し込み方法は下記を参照ください！

dtv

韓国音楽番組「SBS人気歌謡」

BTSの陸上競技姿がみれる「K-popアイドルスタースポーツ選手権」

ジョングク、V出演イケメン同士のデートに密着した「イケメンブロマンス」

BTS出演アメリカのトークショー「ザ・トゥナイトショー」

ジョングクが覆面でBIGBANGを歌う！「覆面歌王」

これらが30日間無料で観られます！！

MVも配信中！

BTSをdtvで31日間無料で観るなら下記画像をクリック！

【dTV】韓国ドラマを含む12万作品が見放題！

dtvの登録方法がわからない方へ
上記画像をクリックすると韓国ドラマ見放題の画面にありますが、画面に表示される「初回31日間無料」をクリックして登録で下記画像のようにBTSの番組も観れますので安心してご登録ください！

dtvの登録にはｄアカウントが必要です
ｄアカウントとはNTTドコモが発行するIDです。ドコモユーザーはドコモ契約時に作成していることがありそちらを使用できます。ドコモユーザー以外の方も無料でアカウント作成可能です！（私もドコモ以外ですが問題なく作成できました！）

dtvは登録時にクレジットカード情報の登録が必要です。（ドコモユーザーは不要）

クレジットカード情報登録は必要ですが、初回31日間無料期間内に解約手続きをすると料金は発生しませんのでご安心ください（無料期間内に解約手続きをされない場合は自動的に契約更新となります）

dtvの支払いは、ドコモユーザーは携帯電話料金と一緒に、その他の方はクレジットカードとなります。

BTSをdtvで31日間無料で観るなら下記画像をクリック！

【dTV】韓国ドラマを含む12万作品が見放題！

U-NEXT

BTSを見るなら30日間無料で楽しめるU-NEXTがおススメ！

BTSも出演韓国バラエティー「週刊K-popアイドル」

韓国音楽番「MUSIC　BANK」「ショー！K-pop中心」を観たい方はU-NEXTで観れます！

今すぐ31日間無料でU-NEXTを観るなら下記画像をクリック！

 

BTS最新情報

BTSの新アルバム特典や価格の比較、どこで買うのがオススメ？予約はいつからいつまで可能？発売日・タイトル情報も！

BTSオンラインコンサートBTS MAP OF THE SOUL ON:Eのオンラインライブ視聴や展示会観覧方法は？

BTSとアクセサリーブランドSTONE HENgE(ストーンへジン）コラボネックレスの購入方法は？価格は？通販情報も！

BTS公式ペンライトアミボム再販売！購入方法は？

BTS映画2020年BREAK THE SILENCE HE MOVIE:PERSONAはいつまで公開？上映時間は？公開日や上映館、チケット前売り券や当日券の買い方や値段は？特典はあるの？

BTSのIn the SOOPって何？内容や視聴方法は？無料で観れるの？購入方法や価格、ロケ地情報も

BTSとFILAのコラボ2020最新モデルはどんなもの？通販や購入方法は？

BTSボディーフレンドBodyfrindのCMメーキング映像はどこでみれる？NGシーンに笑うメンバーに注目！

BTSのキャラクターTinyTANのぬいぐるみちょっこりさんはどこで買える？特典は何？いつからいつまで買える？

BTSのキャラクターBT21のエコバック購入方法や販売期間は？通販はある？

I-LANDパート2にBTS登場！見逃したらどこで視聴できるの？

BTSライブ配信の見方は？6月14日のバンバンコンのセトリは？チケットの値段や配信時間は？再視聴方法やテレビで観る方法も！

＜BTSファンクラブ情報〉
BTSのファンクラブがリニューアル！特典は？継続更新はどうするの？入会方法は？