BTSメンバーVの自作ソロ曲Snow Flowerの歌詞と手紙の日本語訳は？曲はどこで聴ける？

BTSメンバーVの自作曲「Snow Flower」が2020年12月25日0時に公開されました！

曲の歌詞と手紙の日本語訳、曲の視聴方法など、こちらにまとめました！

スカパーはBTSミュージックビデオ特集やBTS出演のバラエティー、さらに日本・韓国・海外でのライブ映像も放送されていて1番豊富です！

BTSメンバーVの自作曲Snow Flowerの曲はどこで聴ける？

視聴方法

ユーチューブで配信されています！

Snow Flower🎅❄https://t.co/kPsAKlI5D3

— 방탄소년단 (@BTS_twt) December 24, 2020

BTSメンバーVの自作曲Snow Flowerの歌詞と手紙の日本語訳は？

タイトル：「Snow Flower」

プロデュース： V, Peakboy

歌詞・日本語訳

Hey snow

It’s coming today

何を準備すればいいんだよ

君を歓迎する準備は　OK

灰色

キャンバスの上にFallin

お前が覆ってくれればいいんだよ

世界を君にあげるよ

冷たい奇跡の中で

君が来るのはイベント

blue and grey

溶かしてくれる暖かい君に

Christmas without you would just not be Christmas at all

（君無しのクリスマスは、全くクリスマスではないだろう）

Bright mistletoes up above us, it’s just you and me

（明るい宿り木が僕達の上に、そこには君と僕だけ）

「愛している」

世界中が白い花たちで

僕達の時間をもっと特別に

止まった時間の中で

悲しい君の笑顔に花が降りますように

美しい世界が白く染まるとき

色あせたその色を君とにじむよ

今年はあちこちに白い天使たちが多いじゃん。

行きを大きくして君に似たあそこの花たちを見て

私のそばに暖かいゆくもりを感じて

冷たい君のきれいな手で僕を捕まえてくれ

君をずっと守ってあげる

一生君と白い雪を一緒に迎えるよ

Did you see the snow?（雪を見ましたか？）

Like your eyes（あなたの目のように）

Believe in Santa Claus?（サンタクロースの存在を信じますか？）

君と暖かい

プレゼントを持って行くよ

鼻先のようにこの季節が来るたびに

Fall in love（恋に落ちる）

I’m just feeling（私はただ感じている）

私のそばにいてくれ

君と足並みをそろえて

この歌を歌うよ

‘You make me wanna be a better man’

(「君は僕をもっといい男にしたいと思わせるんだ」）

世界中が白い花たちで

私たちの雰囲気をさらに深めるように

止まった街灯の下で

笑う君の笑顔に花が降りますように

※この曲は、blue&greyやJIMINのChritsmas Loveともつながっています。

※Bright mistletoes ＝ヤドリギとは、神秘的な力があると信じられている木で、クリスマスに恋人がその下でキスをすると永遠に結ばれると言い伝えがあるそうです。

手紙

皆が止まった時間だと思って、年末が近づくほど個人的な不安と憂鬱が増した方が多いと思います。ミクテが遅れた分、ARMYへの申し訳ない気持ちで急いで作ってみました。今年が止まった時間のように感じて、また年末が近づくほど不安と憂鬱が大きくなった方々が多いと思います。今日だけは皆さんの心に白い花が降りてきて、少しでも暖かい慰めと幸せを感じてほしいです。今年たくさんの白い天使たちに本当に感謝していると言いたいです。ありがとうございます。

そして、ウガ友達のピックボーイがフィーチャリングしてくれました。ハッピーホリデー！

補足：手紙の中の「白い天使たち」は医療従事者のことをあらわしているそうです。

BTS V テテVが表紙の雑誌購入方法まとめ！

W KOREA 9月号の写真・動画や購入は下記をクリック！

BTSテテVが表紙の雑誌W Korea9月号の通販購入方法は？

ARENA 9月号の写真・動画や購入は下記をクリック！

BTSテテVが表紙の雑誌ARENAアリーナ9月号の通販購入方法は？

The Pop Magの写真・動画や購入は下記をクリック！

BTSテテVが表紙の雑誌The Pop Magの通販購入方法は？

BTSテテソロアルバムLayover形態や特典の違いは何？購入方法も！

BTSテテソロアルバムLayover形態や特典の違い、購入方法、抽選応募方法は下記をクリック！

BTSテテソロアルバムLayover形態や特典の違いは何？購入方法も！

BTSメンバーVテテ・メンバー愛用品

BTSテテが清潭フレグランスで買ったサシェと車内芳香剤購入方法は下記をクリック！

BTSテテが清潭フレグランスで買ったサシェと車内芳香剤はどこで買える？種類と通販購入方法！

テテがソジンの家やWeverseで着用していたブレスレット購入方法は下記をクリック！

BTSテテ愛用のブレスレットやネックレスはどこで買える？ソジンの家やWeverseライブで着用！

BTSテテの愛用する香水はどこのブランドで何？インザスープフレンドケーションで使用気になる香りをチェック！

ジョングク

BTSジョングク愛用着用品はどこで買える？ルームランプ キャンドル 香水 お菓子などまとめ！

BTSジョングク愛用の枕はどこで買える？寝顔Weverseライブ話した内容日本語訳は？寝ながら寝落ち配信！

BTS PERMISSIONTODANCEONSTAGEオフショット写真はどこでみれる？JUNGKOOK愛用のリップ購入方法も！ 

ジミン

BTSジミン着用のブレスレットピアスネックレスはどこで買える？HANNAハンナ543など愛用品まとめ！

BTSジミンのサノクプレゼントniccierハンドクリームはどこで買える？ミュージックバンクface事前収録参加者ソンムル！

ジン

BTSジンJIN愛用メープルストーリーのキーホルダーはどこで買える？ジュース ウォーターボール キーリング！

ユンギからジミンへプレゼント・テテ愛用

BTS愛用ロクシタンのピローミストホームミストを通販で買う方法はある？種類は何？ジミン テテ ユンギ使用！

BTSメンバーVテテ関連情報

テテ出演「ソジンの家」はアマゾンプライムで配信中！視聴方法は下記をクリック！

BTSテテ出演ソジンの家はどこでみれる？アマゾンプライム日本視聴方法は？メキシコで撮影！

BTSテテVが表紙の雑誌ELLEエルジャポンの発売日はいつ？通販購入方法！

BTSテテとナオミキャンベルの写真はどこでみれる？誕生日パーティーに出席！

BTSテテとジョングクの写真はどこでみれる？インスタグラム投稿！

BTSメンバーV表紙雑誌VOGUEヴォーグ購入方法は？和訳付き日本からの購入方法は？

BTSメンバーVテテセンイル誕生日お祝い公式の投稿日本語訳や写真はどこでみれる？

BTSメンバーVソロ曲Christmas Treeを聴く方法は?挿入歌の韓国ドラマその年私たちは視聴方法は?

BTSメンバーVの自作ソロ曲Snow Flowerの歌詞と手紙の日本語訳は？曲はどこで聴ける？

BTSメンバーVテテソロ曲WinterBearのミュージックビデオはどこでみれる？

BTSの出演番組を観る方法は？

ディズニープラス（限定番組が多数！）

ディズニープラスでは

・IntheSOOPフレンドケーション

・BTS Permission to Dance ONSTAGE in LA

・J-HOPE In The BOX(J-HOPEドキュメンタリー番組）

・SUGA:Road to D-DAY(SUGAドキュメンタリー番組）

・BTS MONUMENTS BEYOND THE STAR（2023年配信予定・BTS最新ドキュメンタリー番組）

上記は、ディズニープラスだけの独占配信！

他、BTSが出演をしたK-POPアイドルの運動会

K-POPアイドルスタースポーツ選手権2014、2015秋夕、2016秋夕年配信！

ディズニープラスの配信番組は、配信開始日以降であれば、いつご加入いただいても、いつでも視聴可能です！！

ディズニープラス公式サイトより、ご加入・視聴できます！

月額プランまたは年間プランよりお選びいただけます♪

月額プラン申し込み方法と料金

月額プラン：990円（税込）

①下記画像をクリックし、ディズニープラス公式サイトへアクセス

 

スカパー（BTSライブバラエティーがテレビ放送！最多番組数！）

スカパーでは

1日中、BTS関連の番組が放送される日があるほど

日本でBTSをみるなら、契約しないのはもったいないほど・・圧倒的な放送数です！

さらにテレビ放送なので

・大画面で見れる

・録画、ダビングもOK！！

リアタイできなくても、

後からなんどでもBTSがみれます♡

例えば、放送中の番組は・・

・RUNBTS2022（日本のテレビ初放送）

・In the SOOP BTSver２（日本のテレビ初放送）

・MAP OF THE SOULE ON:Eライブノーカット放送

・NYEL2021（HYBEのカウントダウンライブ）

・BTSリアル旅行番組：ボンボヤージュ４

・BTSライブソウル・海外公演ノーカット字幕版（SYS/LYS/WINGSなど多数放送！）

・BTSライブ日本密着ドキュメンタリー・公演ノーカット（SYS/LYS/WINGS/花様年華/1stツアー/ファンミマジックショップなど多数放送！）

・韓国年末歌謡祭日本語字幕版（KBS歌謡大祭典、SBS歌謡祭、GDA、MMAなど）

・アメリカの授賞式（VMAｓ2020など）

・BTSミュージックビデオ特集（デビュー時から最新のミュージックビデオまであり！）

こちらもごく一部！！様々な番組が多数放送！！

申し込みは簡単,3ステップ！

上記画像をクリックするとスカパー公式サイトへアクセスできます！

①「手続きページに進む」をクリック

②プランを選択

③B-CAS入力のみ！

※申し込みはネットで24時間受付中！申し込み後30分ほどで視聴できます♪

※初回の方は、加入月無料！1か月分の料金で2か月視聴できます☆